Translation of "называется" in Chinese

- Такое поведение называется «ябедничать».
- Такое поведение называется «стукачество».

这种行为叫做 “打小报告”。

Это называется «ябедничать».

这种行为叫做 “打小报告”。

Как это называется?

这个叫什么？

- Как называется ваша страховая компания?
- Как называется твоя страховая компания?

你的保險公司叫甚麼名字？

- Как называется твоя новая книга?
- Как называется Ваша новая книга?

你新書的書名是什麼？

Как называется эта мелодия?

這首曲子叫什麼名字？

Как называется эта птица?

那隻鳥叫什麼名字？

Это называется настоящей любовью.

那叫做真愛。

Как называется эта песня?

这歌叫什么名字？

Он, что называется, деятель.

他是我们所谓的实干家。

Эта планета называется Сатурн.

那個行星叫土星。

Как называется эта река?

- 這條河叫什麼名字?
- 這條河的名字是什麼?

Как называется этот цветок?

這個花叫什麼名字？

Эта птица как называется?

這隻鳥叫作什麼?

Эта птица называется кукушка.

這種鳥被稱為布穀鳥。

- Как называется это насекомое на английском языке?
- Как называется это насекомое по-английски?
- Как это насекомое называется по-английски?

这种昆虫在英语中叫什么？

- Как эта птица называется по-английски?
- Как называется эта птица по-английски?

这鸟你们用英语怎么称呼？

Моя группа называется Red Hot.

我的乐队名叫红热。

Она, что называется, книжный червь.

- 她就是所谓的书虫。
- 我们叫她一个书虫。

Это называется передачей через фомиты.

这叫做物媒传输

Простите, как называется это место?

请问这儿是什么地方？

Простите, как называется эта улица?

请问这条街的街名叫什么？

Наша галактика называется Млечный Путь.

我們的星系叫銀河系。

- Как называется это насекомое на английском языке?
- Как это насекомое называется по-английски?

这种昆虫在英语中叫什么？

- Как называется это животное по-японски?
- Как называется это животное на японском языке?

這種動物日語叫甚麼名字？

Угол в 90 градусов называется прямым.

90度的角叫直角。

Как эта птица называется по-английски?

这鸟你们用英语怎么称呼？

Как этот овощ называется по-английски?

這種蔬菜英語叫甚麼名字？

Как называется это животное по-японски?

這種動物日語叫甚麼名字？

Одна сторона монеты называется "орёл", а другая - "решка".

硬币的一面叫做"公"，另一面叫做"字"。

- Президент Линкольн был, что называется, человек, сделавший себя сам.
- Президент Линкольн был, что называется, человек, который сделал себя сам.

林肯總統就是我們所謂白手起家的男人。

- Она, так сказать, ходячая энциклопедия.
- Она, что называется, ходячая энциклопедия.

她，這麼說好了，是個活字典。

Если геометрия – это наука о пространстве, то как называется наука о времени?

如果说几何学是空间的科学，那时间的科学是什么？

- Как вы называете эту птицу по-английски?
- Как эта птица называется по-английски?

这鸟你们用英语怎么称呼？

Простым числом называется натуральное число больше единицы, которое делится только на себя и на единицу.

质数是大于一且只能被本身和一整除的自然数。

Индийский флаг называется трёхцветным, потому что на нём полосы трёх цветов - шафранного, белого и зелёного.

印度國旗叫做「三色旗」，因為它是由三條不同顏色的色條組成的 ﹣ 橙黃色、白色和綠色。

- Я знаю название этого животного.
- Я знаю, как называется это животное.
- Я знаю кличку этого животного.

我知道这种动物的名字。

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»

"親愛的，快，快。有個名為Tatoeba的網站正在拍賣它的句子收藏一句每一分錢！他們甚至有個優惠像是買一百句送一句！" "啊太好了！現在人們收集句子當作嗜好？！這是什麼世界來著！"