Translation of "веришь" in Chinese

- Ты веришь в призраков?
- Ты веришь в привидения?

- 你相信有幽灵吗？
- 你相信鬼存在吗？
- 你相信有鬼魂吗？

Ты мне веришь?

你相信我吗？

- Ты правда веришь в привидения?
- Ты действительно веришь в привидения?

你真的相信鬼嗎？

Ты в меня веришь?

你相信我吗？

Ты веришь в привидения?

你相信鬼神之说吗？

Ты веришь в Бога?

你信仰上帝么？

Ты веришь, что есть приведения?

- 你相信有幽灵吗？
- 你相信鬼存在吗？
- 你相信有鬼魂吗？

Почему ты мне не веришь?

你为什么不相信我？

Ты веришь, что Бог существует?

你相信神存在嗎？

- Ты, парень, похоже, мне не веришь?
- Ах ты щенок, еще и не веришь мне?

你這小子，不相信我是不是？

- Ты ему веришь?
- Вы ему верите?

你相信他嗎？

Ты веришь, что он говорит правду?

你相信他在说实话吗？

- Ты мне веришь?
- Вы мне верите?

你相信我吗？

Ты веришь в вечную жизнь после смерти?

你相信死后永生吗？

Я не верю слухам. А ты веришь?

- 我不信谣言。你信吗？
- 我不相信謠言。你相信嗎？

- Верите ли Вы в привидения?
- Вы верите в призраков?
- Ты веришь в призраков?
- Ты веришь в привидения?

- 你相信有幽灵吗？
- 你相信鬼存在吗？
- 你相信有鬼魂吗？

- Вы верите в Бога?
- Ты веришь в Бога?

你相信上帝吗？

- Ты веришь в духов?
- Вы верите в духов?

- 你相信有幽灵吗？
- 你相信鬼存在吗？

Мне очень жаль, что ты мне не веришь.

很遺憾你不相信我。

- Ты правда веришь в привидения?
- Вы правда верите в привидения?
- Ты действительно веришь в привидения?
- Вы действительно верите в привидения?

你真的相信鬼嗎？

- Вы ведь не верите Тому?
- Ты ведь не веришь Тому?

你不信任汤姆，对吗？

- Ты вообще в это веришь?
- Вы вообще в это верите?

你真信吗？

Неважно, веришь ты в это или нет, я всё равно верю.

至于你信不信，由你，我反正信了。

- Вы верите тому, что он сказал?
- Ты веришь тому, что он сказал?

你相信他說的話嗎？

- Ты действительно веришь в эту историю?
- Вы действительно верите в эту историю?

你真的相信那故事嗎？

Для меня это имеет небольшое значение, веришь ли ты в это или нет.

你相信也好，不相信也好，對我來說沒有甚麼分別。

Требовать, чтобы я поверила, что смогу поверить в то, во что ты не веришь сам - бесполезно!

要我相信我会相信你不相信的东西是没用的！

- Те, кто хотят поделиться с тобой тем, во что верят, почти никогда не хотят, чтобы ты поделился с ними тем, во что веришь ты.
- Люди, которые хотят поделиться с вами своими религиозными взглядами, почти никогда не хотят, чтобы вы делились с ними своими.

想要跟你分享他们宗教信仰的人几乎从不愿你跟他们分享你的。