Translation of "услышала" in Arabic

И я услышала:

وسمعت:

Лейла услышала сильный шум.

سمعت ليلى ضجّة قويّة.

Лейла услышала этот шум.

سمعت ليلى تلك الضّجّة.

Лейла услышала странные звуки.

سمعت ليلى أصواتا غريبة.

Лейла услышала шум снаружи.

سمعت ليلى ضجّة في الخارج.

Лейла услышала, как дверь громко захлопнулась.

سمعت ليلى الباب تنغلق بقوّة.

Когда я впервые услышала звучание этого инструмента,

عندما سمعت صوت هذه الآلة لأول مرة،

Но на этот раз я услышала новый голос.

ولكنني سمعت صوتاً جديداً هذه المرة،

и я услышала, как ключ повернулся в замке.

وسمعت المفتاح يدور في القفل.

Она пришла сюда, как только услышала об этом.

أتت إلى هنا فور ما سمعت بالأمر.

Тогда я первый раз в жизни услышала звук выстрела автоматического оружия.

كانت هذه المرة الأولى التي أسمع بها تفريغ سلاح آلي بالكامل

- Я услышал, как он спускается по лестнице.
- Я услышала, как он спускается по лестнице.

- سمعته ينزل المدرج.
- سمعته ينزل السلالم.