Translation of "реальные" in Arabic

реальные проблемы,

مشاكل حقيقية،

реальные цифры,

أرقام حقيقية،

реальные последствия.

عواقب حقيقية.

Эти реальные миры закрепили образ жизни,

في الواقع، أرست هذه العوالم الواقعية أساليب حياة

другие модели и другие реальные миры

النماذج الأخرى والعوالم الواقعية الأخرى

Для нас реальные вещи — это материальные вещи,

الأشياء الحقيقية بالنسبة لنا هي الأشياء المادية،

Почему нам трудно серьёзно воспринимать реальные миры досовременных народов?

لماذا نستصعب أخذ عوالم الشعوب الحديثة الواقعية على محمل الجد؟

Их реальные миры, со всеми их богами и магическими силами,

فعالمهم الواقعي، بكافة آلهته وقواه السحرية

Их реальные миры были другими, но они не были ошибочными.

فعوالمهم الواقعية كانت مختلفة، لم تكن خاطئة.