Translation of "показали" in Arabic

Другие исследования также показали,

فدراسات كثيرة أخرى قد أظهرت بالفعل

Они показали это нашим гостям.

لقد عرضوا هذا الشيء لضيوفنا.

Мы также показали в этом исследовании,

وقد بَيَّنَا أيضًا في هذه الدراسة

Результаты показали, что привыкание к риску

وقد أظهرت النتائج أن التعود على المخاطرة

Результаты этих исследований показали, что пациенты, принимавшие Lorcinide,

أظهرت نتائج تلك التجارب أن المرضى الذين تناولوا لوركينيد

показали, как интернет может усиливать эффект от сообщений

أثبتتا كيف أنه يمكن للإنترنت تضخيم الرسائل

Кроме того, мы показали, что подкармливая определённые штаммы бактерий,

بالإضافة لذلك، اكتشفنا أنه بتغذية أنواع مُعينة من البكتريا

Контрольные исследования через год и через пять лет показали,

وتبين من المتابعة المنجزة خلال فترتي السنة والخمس سنوات،

Вроде: «Ну, Пикар, вы показали, что существует ещё один шпион,

مثل : "حسناً, كل ما أطلعتنا عليه يا بيكارت هو أنه هناك جاسوس آخر,

я хочу, чтобы вы показали его всем, кому оно необходимо,

أريد أن تشعروا بالحرية كي تعلموا من هم بحاجة إليها،

они показали, что преподавание является священной профессией в этом фильме

أظهروا أن التدريس مهنة مقدسة في هذا الفيلم

- Ты показывал это своим родителям?
- Вы показали это Вашим родителям?
- Вы показывали это своим родителям?
- Вы показывали её родителям?
- Ты показывал её родителям?
- Ты показывал его родителям?
- Вы показывали его родителям?
- Вы его родителям показывали?
- Вы её родителям показывали?
- Ты его родителям показывал?
- Ты её родителям показывал?
- Ты это родителям показывал?
- Вы это родителям показывали?

- أأريتها والديك؟
- هل أريتها والديك؟