Translation of "позвонил" in Arabic

Я позвонил Тому.

اتصلت بتوم.

Я ему позвонил.

إتصلت به.

Сами позвонил Лейле.

اتّصل سامي بليلى.

Я позвонил другу.

اتّصلت بصديقي.

Гарри позвонил Тони домой.

اتصل هاري على منزل طوني.

Сами позвонил своему отцу.

اتّصل سامي بأبيه.

Я позвонил ему вчера.

اتصلت به بالأمس.

Я позвонил всем, кого знаю.

اتّصلت بكلّ من أعرفه.

Фадель позвонил Лейле на мобильный телефон.

اتّصل فاضل بليلى على هاتفها الخلوي.

Тот, кому ты позвонил, — мой брат.

هنا الشخص الذي تتصل به هو أخي.

Но на следующий день я позвонил снова

لكن في اليوم التالي، هاتفته ثانيةً

Приехав на станцию, я позвонил своему другу.

اتصلت بصديقي بعد أن وصلتُ إلى المحطة.

Я позвонил тебе сюда, чтобы задать вопрос.

لقد دعوتك إلی هنا لأسألك سؤالا

По пути домой я позвонил Марио, моему юристу.

في طريق عودتي إلى المنزل هاتفت محاميّ ماريو.

Позвонил близкий друг, он сказал, что ты делаешь?

قال صديق مقرب ، ماذا تفعل؟

Я позвонил ей вчера, но она не ответила.

- إتصلتُ عليها مساء أمس ولكنها لم تَرُد.
- إتَصَلتُ عليها مساء الأمس ولكنها لم تُجِب.

- Как только он прибыл в аэропорт, то сразу позвонил к себе в офис.
- Как только он прибыл в аэропорт, то сразу позвонил в свой офис.

- ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه.
- بمجرد وصوله إلى المطار، قام بالإتصال بمكتبه.

- Почему ты мне раньше не позвонил?
- Почему вы мне раньше не позвонили?

- لم لم تتّصل بي مسبّقا؟
- لم لم تتّصلوا بي مسبّقا؟
- لم لم تتّصلن بي مسبّقا؟