Translation of "трудной" in English

Это будет трудной задачей,

This is going to be an uphill battle,

Проблема была очень трудной.

The problem was very difficult.

Мы в трудной ситуации.

We are in a difficult situation.

Жизнь может быть трудной.

Life can be hard.

- У Тома впереди много трудной работы.
- Тому предстоит много трудной работы.

Tom has a lot of hard work ahead of him.

Том сейчас в очень трудной ситуации.

Tom is now in a very difficult situation.

Устранение дефицита будет очень трудной задачей.

Eliminating the deficit will be a very difficult job.

Жизнь становится трудной в наши дни.

Life is getting hard these days.

чтобы сделать жизнь одинаково трудной для всех.

in order to make life equally challenging for everyone.

Кто может справиться с этой трудной ситуацией?

Who can deal with this difficult situation?

- Мы в сложной ситуации.
- Мы в трудной ситуации.

We are in a difficult situation.

Тема числительных в арабском языке является довольно трудной.

The subject of numerals in Arabic is quite difficult.

Поиск места, чтобы припарковаться, может оказаться трудной задачей.

Finding a place to park might be a problem.

Благодаря этой возможности нам удалось обойтись без трудной работы.

Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.

Правительственная бюрократия сделала процедуру очень громоздкой и трудной для понимания.

Government red tape has made the process very cumbersome and hard to understand.

- Без твоей помощи я бы не смог справиться с этой трудной ситуацией.
- Без вашей помощи я бы не смог справиться с этой трудной ситуацией.

Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.

Он в трудной ситуации с тех пор, как его уволили с работы.

He has been in deep water since he got fired from his job.

Без твоей помощи я бы не смог справиться с этой трудной ситуацией.

Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.