Translation of "народ" in Arabic

Японцы - трудолюбивый народ.

اليابانيون شعب مجد في عمله.

народ уичоли употребляет мескалин,

أما الهيكول يستخدمون مادة البيوت،

А фокусники — народ интересный.

كما أنني أعتبر ألاعيب السحرة مثيرةً للاهتمام.

мой народ в Мозамбике,

وأهالينا في موزمبيق،

мой народ в Сенегале.

وأهالينا في السينغال.

Это мой народ в Соуэто,

لأهالينا في سويتو،

Вольный народ отклонил эти требования.

رفض مجموعة الحكم الذاتي هذه الطلبات.

Яху, как народ, давай продолжим.

ياهو ، كشعب ، دعنا نبقى على رأس شيء.

Исландцы — самый читающий народ в мире,

الأيسلنديين هم القُراء الأكبر في العالم،

и там народ со всего света.

ويوجد في المطبخ أناسٌ من كلّ أرجاءِ العالم

Народ терзала война, голод и чума. До трети населения погибло.

والتي روعت الناس بسبب الحرب والمجاعة و الطاعون و ما يصل الى ثلث منهم لقوا حتفهم.

- И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
- И перекуют они мечи свои на орала, и копья свои – на садовые ножницы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

فيطبعون سيوفهم سككا ورماحهم مناجل لا ترفع أمة على أمة سيفا ولا يتعلمون الحرب في ما بعد.

каждый народ в прошлом фактически должен был изобрести модель реального мира.

كان على كافة الشعوب السابقة ابتكار نموذج للعالم الواقعي.

местных жителей, демонстрируя бессилие французского короля, который не защитить свой народ.

السكان المحليين من خلال إظهار عجز الملك الفرنسي للدفاع عن شعبه