Translation of "вплоть" in Arabic

вплоть до испанского конкистадора Вальдеса,

بداية من الفاتح الاسباني فالديس

вплоть до самой промышленной революции,

وصولاً إلى الثورة الصناعية،

практиковалось на Западе вплоть до конца ХХ века.

إذ كان يُمارس في الغرب حتى القرن العشرين.

несмотря на отчаянную защиту Франции, вплоть до отречения императора от престола в апреле 1814 года

خلال دفاعه اليائس عن فرنسا ، حتى تنازل الإمبراطور عن العرش في أبريل 1814.

Хотя Иран в настоящее время известен как цитадель шиизма, большинство персидских мусульман относилось к суннитам вплоть до XV века.

رغم أن إيران مشهورة بأنها معقل الفكر الشيعي في عصرنا، إلا أن معظم أهلها كانوا من السنة حتى القرن الخامس عشر.