Translation of "большинство" in Chinese

Большинство детей - иностранцы.

小朋友多是外国人。

Большинство японцев питаются рисом.

大部分日本人都以米饭为主食。

Так думает большинство людей.

大部分的人是這麼想的。

Большинство парней любит бейсбол.

大部分男生喜欢棒球。

Большинство лифтов открываются автоматически.

大多数电梯都是自动运行的。

- Большинство людей думает, что я сумасшедший.
- Большинство людей полагают, что я сумасшедший.
- Большинство людей считают меня сумасшедшим.

大部份的人覺得我瘋了。

Большинство американцев происходят от иммигрантов.

- 若追根溯源，绝大多数美国人都是移民。
- 如果追根溯源的话，绝大多数美国人都是移民。

Большинство зубных паст содержат фториды.

大多数牙膏里含有氟化物。

Большинство его посетителей - бедные люди.

他的客人多是穷人。

- Большинство пишет о своей повседневной жизни.
- Большинство людей пишет о своей повседневной жизни.

大部分人写的东西是关于他们的日常生活的。

Большинство учеников добираются до школы пешком.

大多数学生步行去学校。

Большинство людей думает, что я сумасшедший.

大部份的人覺得我瘋了。

Большинство мальчиков похожи на своих отцов.

大部分男子都像父亲。

- Большинство зубных паст содержит фтор.
- В большинстве зубных паст содержится фтор.
- Большинство зубных паст содержат фтор.

大多数牙膏里含有氟化物。

Большинство людей хотят слышать только свою правду.

大部分人只想听到他们自己的真理。

Большинство писателей терпеть не могут, когда их критикуют.

大多數的作家都討厭被批評。

Во времена Великой депрессии, большинство людей были без работы.

回到大萧条时期 很多人丢了工作。

- Большинство людей чистит зубы не меньше двух раз в день.
- Большинство людей чистит зубы по крайней мере два раза в день.

多数人每天至少刷两次牙。

Это крошечная страна, о которой большинство людей никогда не слышали.

那是一個許多人連聽也沒有聽過的小國。

В итоге большинство штатов, включая Флориду, взымали налоги с предприятии.

于是，许多州，包括佛罗里达州， 提高企业税收。

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.

大部分程序员讨厌调试，设置故障比纠正它们有意思多了。

Большинство слов читаются в соответствии с тем, как пишутся, но некоторые - нет.

许多词是根据拼写来发音的，不过有些不是。

Было много гостей, большинство из них были одноклассники и друзья нашей учительницы.

客人很多，大部分都是老师的同学和朋友。

Именно в кризис выяснилось, что малые и средние компании оказались более устойчивы к потрясениям, чем большинство крупных.

正是在危机时期能够看出中小型企业比大型企业更能稳定直面动荡。