Translation of "Тысяча" in Arabic

и тысяча сокращается до одной.

فيصبح الألف واحدًا.

Тысяча благодарностей за вашу доброту.

ألف شكر على لطفك.

Тысяча людей увидели мой пост в блоге.

رأى الآلاف من الأشخاص ما نشرته على مدونتي.

Неплохо, но сколько людей это смогут увидеть? Тысяча?

وهو أمرظريف, لكنك تستطيع عرضه لكم, 1000 شخص؟

Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году.

اِندلعت الحرب عام ١٩٤١م.

Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году.

أن ولدت في عام 1972.

Мой дед родился в одна тысяча девятьсот двадцатом году.

- وُلد جدي عام عشرين ميلادية.
- ولد جدي عام ألف و تسعمئة و عشرين للميلاد.
- ولد جدي عام ١٩٢٠م.

- Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток получили эту награду.
- Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды.

منذ ١٩٩۰م و حتّى الآن ، استلم الجائزة إحدى عشرة طالبةً.

- Она родилась в 1960 году.
- Она родилась в тысяча девятьсот шестидесятом.

هى ولدت في العام 1960.

Мустафа Кемаль Ататюрк провозгласил образование Турецкой Республики в тысяча девятьсот двадцать третьем году.

أعلن مصطفى كمال أتاتورك قيام الجمهورية التركية في سنة 1923 م.

- Я родился в Токио в 1968 году.
- Я родился в Токио в тысяча девятьсот шестьдесят восьмом году.
- Я родилась в Токио в 1968 году.

- ولدتُ في طوكيو عام ١٩٦٨.
- ولدت في طوكيو عام 1968.