Translation of "втором" in Portuguese

- Мэри на втором месяце беременности.
- Мэри на втором месяце.

A Maria está grávida de dois meses.

Мэри на втором месяце беременности.

A Maria está grávida de dois meses.

Мужской туалет на втором этаже.

O banheiro masculino fica no segundo andar.

Библиотека находится на втором этаже.

A biblioteca fica no segundo andar.

Мы живём на втором этаже.

Nós moramos no segundo andar.

Квартира Томаса находится на втором этаже.

O apartamento de Tomás fica no segundo andar.

На втором стакане сделался он разговорчив.

No segundo copo, ele tornou-se conversador.

На втором углу поверните направо, пожалуйста.

Vire à direita na segunda esquina.

На втором этаже вы можете найти сокровище Каруна

No segundo andar, você pode encontrar o tesouro de Karun

Во втором столетии в Китае играли в футбол.

O futebol era jogado na China no segundo século.

Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году.

Eu nasci em 1972.

Я был в коридоре на втором этаже больницы.

Eu estava no corredor do segundo andar do hospital.

- Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят втором году.
- Я родилась в 1982.

Nasci em 1982.

У нас есть конференц-зал на втором этаже и ещё один на третьем.

Temos uma sala de reuniões no segundo andar e outra no terceiro.

Белые: ладья на a1, пешка на b6, король на c8. Черные: пешки на a7 и b7, король на a8, слон на b8. Белые ставят соперника в положение цугцванга, ставя ладью на a6, после чего у черных остается только два варианта: взять ладью на a6 или переместить слона на любое другое поле диагонали b8-h2. В первом случае белые двигают пешку с b6 на b7 и ставят мат. Во втором случае белая ладья забирает черную пешку на а7 с тем же результатом.

Brancas: torre em a1, peão em b6, rei em c8. Negras: peões em a7 e b7, rei em a8, bispo em b8. As brancas põem o adversário em zugzwang jogando a torre em a6, após o que as negras terão apenas duas opções: tomar a torre em a6 ou jogar seu bispo para qualquer outra casa da diagonal b8-h2. No primeiro caso, as brancas avançam seu peão de b6 para b7 e dão mate. Na segunda situação, a torre branca toma o peão preto de a7, com idêntico resultado.