Translation of "Пришла" in Arabic

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

حل الربيع.

Пришла очередь Кена.

أتى دور كين.

- Она пришла за мной.
- Она пришла по мою душу.

هي هنا من أجلي.

Она действительно пришла сюда.

أتَتْ إلى هنا حقا.

Она пришла меня навестить.

- أتت لتراني.
- أتت لزيارتي.

- Хорошая идея пришла ему в голову.
- Ему в голову пришла хорошая идея.

خطر له فكرة جيدة.

Разведка пришла к Ибрагиму Мютеферрике

جاءت المخابرات لإبراهيم موتيفريكا

Почему она рано пришла домой?

لماذا عادت إلى المنزل باكراً؟

В итоге она не пришла.

رغم كل شيء فهي لم تأتي.

Она пришла только в два.

لم تأت قبل الثانية.

- Ты откуда?
- Откуда ты пришла?

من أين أنت؟

Раньше двух она не пришла.

لم تأت قبل الثانية.

- Я пришел с друзьями.
- Я пришла с друзьями.
- Я пришёл со своими друзьями.
- Я пришёл с друзьями.
- Я пришла со своими друзьями.
- Я пришла с подругами.
- Я пришла со своими подругами.

جئت مع أصدقائي.

я пришла к поразительному открытию, как,

وجدت بعض المفاهيم الرائعة عن كيف -

Затем им пришла другая оригинальная идея:

ثم كان لديهم فكرة جديدة أخرى:

- Я пришёл.
- Я пришла.
- Я приехал.

أتيت.

Мне в голову пришла хорошая идея.

خطر لي فكرة جيدة.

Йога пришла к нам из Индии.

جاءت اليوغا من الهند.

- Ты пришёл один?
- Ты пришла одна?

هل جئت وحدك؟

Пришла весна. С каждым днём становится теплее.

لقد حل فصل الربيع،الحرارة تزداد يوما بعد يوم.

И вот однажды я пришла в магазин велосипедов,

لذا، في يوم ما، كنت في محل بيع الدراجات

- Пришла беда — отворяй ворота́.
- Беда одна не ходит.

لا تأتي المصائب فُرَادَى.

Она пришла сюда, как только услышала об этом.

أتت إلى هنا فور ما سمعت بالأمر.

- Пришла беда — отворяй ворота́.
- Беда не приходит одна.

لا تأتي المصائب فُرَادَى.

- Я пришёл, чтобы спасти тебя.
- Я пришёл, чтобы спасти вас.
- Я пришла, чтобы спасти тебя.
- Я пришла, чтобы спасти вас.

أتيتُ لإنقاذك.

- Когда ты пришёл?
- Когда ты пришла?
- Когда вы пришли?

- متىَ أتيتَ؟
- متىَ أتيتِ؟

Однажды Эми пришла ко мне в кабинет и сразу расплакалась.

في يوم ما أيمي جاءت إلى مكتبي ، و فورا غرقت بالدموع

Стража царя пришла в деревню и стучалась в каждый дом,

وفي نهاية القصة جاء ضباط التجنيد يقرعون الأبواب ،

- Спасибо, что пришёл.
- Спасибо, что пришел.
- Спасибо, что пришли.
- Спасибо, что пришла.

شكرًا على قدومك.

на этот раз критика пришла к людям, которые зарабатывали на жизнь среднему классу

هذه المرة جاءت الانتقادات إلى الأشخاص الذين كسبوا رزق الطبقة الوسطى

- Она, по обыкновению, опоздала.
- Она пришла поздно, как обычно.
- Она, как всегда, опоздала.

جاءت متأخرة كالعادة.

- Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.
- Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк.

عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي.

- Вы пришли сюда одни?
- Ты пришёл сюда один?
- Ты пришла сюда одна?
- Вы пришли сюда один?

هل جئت وحدك؟

- Хочешь, чтобы я пришёл?
- Хочешь, чтобы я пришла?
- Хочешь, я приду?
- Ты хочешь, чтобы я пришёл?

هل تريدني أن آتي؟

- Хочешь, чтобы я пришёл?
- Вы хотите, чтобы я пришёл?
- Хочешь, чтобы я пришла?
- Ты хочешь, чтобы я пришёл?

هل تريدني أن آتي؟

- Почему ты не пришёл?
- Почему вы не пришли?
- Почему Вы не пришли?
- Почему ты не пришел?
- Почему ты не пришла?

لما لم تأتي؟