Translation of "Voando" in Turkish

Andorinhas estão voando nos céus.

Kırlangıçlar gökyüzünde uçuyor.

Estamos voando sobre as nuvens.

Biz bulutların üstünde uçuyoruz.

Eu sonhei que estava voando.

Uçtuğumu hayal ettim.

As gaivotas estão voando baixo.

Deniz martıları alçaktan uçuyor.

Uma águia está voando no céu.

Bir kartal gökyüzünde uçar.

Uma bola entrou voando pela janela.

Bir top uçarak pencereden içeri girdi.

A UFO está voando no céu.

Bir UFO gökyüzünde uçuyor.

Um pássaro estava voando no céu.

Gökyüzünde bir kuş uçuyordu.

Os pássaros atravessaram o mar voando.

Kuşlar denizi geçti.

Nós estamos voando acima das nuvens.

Biz bulutların üstünde uçuyoruz.

O helicóptero estava voando pelo campo.

Helikopter sahanın etrafında uçuyordu.

Nosso avião estava voando acima das nuvens.

Uçağımız bulutların üzerinde uçuyordu.

Eu vi cinco aviões voando como pássaros.

Ben kuş gibi uçan beş uçak gördüm.

- Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
- Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.
- Melhor um pássaro na mão do que dois voando.

Eldeki serçe çalılıktaki keklikten iyidir.

Um morcego voando no céu parece uma borboleta.

Bir yarasa gökyüzünde bir kelebek gibi uçuyor.

Um pássaro gigantesco veio voando na sua direção.

Dev gibi bir kuş ona doğru uçarak geldi.

Nosso avião estava voando sobre o oceano Pacífico.

Uçağımız Pasifik okyanusu üzerinde uçuyordu.

Vi muitos pássaros voando em direção ao sul.

Güneye doğru uçan bir sürü kuş gördüm.

O avião estava voando muito acima das nuvens.

Uçak, bulutların çok üzerinde uçuyordu.

O nosso avião está voando sob as nuvens.

Uçağımız bulutların üzerinde uçuyor.

Eu vi um bando de pássaros voando no alto.

Havada uçan bir kuş sürüsü gördüm.

Por que o helicóptero está voando sobre a cidade?

Helikopter neden kentin üstünde uçuyor?

O presidente está voando para a cidade de helicóptero.

Başkan, kente helikopterle uçuyor.

Ele gosta de observar os pássaros voando sobre sua cabeça.

Başının üstünde uçan kuşları seyretmekten hoşlanır.

- A abelha saiu pela janela.
- Uma abelha saiu voando pela janela.

Bir arı pencereden dışarı uçtu.

E naquele momento uma flecha vem voando do nada e o atinge.

Ve o anda bir yerden bir ok uçarak gelir ve ona çarpar.

- O avião voava acima das nuvens.
- O avião estava voando acima das nuvens.

Uçak bulutların üzerinden uçtu.

- Saí voando de casa.
- Eu saí correndo de casa.
- Saí correndo de casa.

Ben evimden dışarı koştum.

- Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
- Um pardal capturado é melhor que uma águia a ser capturada.
- Um pardal apanhado é melhor do que uma águia a ser apanhada.

- Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir.
- Eldeki serçe çalılıktaki keklikten iyidir.