Translation of "Tomando" in Turkish

- A menina está tomando chá.
- A garota está tomando chá.

Kız çay içiyor.

- Estou tomando leite.
- Estou bebendo leite.
- Eu estou tomando leite.

Süt içiyorum.

Estou tomando meu banho.

Banyo yapıyorum.

Eu estava tomando banho.

Banyo yapıyordum.

Tem alguém tomando banho.

Birisi duşta.

Eu estou tomando notas.

Not alıyorum.

Tom está tomando água.

Tom su içiyor.

Tom está tomando leite.

Tom süt içiyor.

Eu estou tomando antibióticos.

Ben antibiyotik alıyorum.

Tom está tomando sorvete.

Tom dondurma yiyor.

Maria está tomando banho.

Mary banyo yapıyor.

- Você está tomando seus remédios?
- Você está tomando os seus remédios?

İlaçlarını alıyor musun?

tomando Mileto com um cerco.

ve Milet'i kuşatma ile aldı.

Tom está tomando um banho.

Tom banyo yapıyor.

Estou tomando café da manhã.

Ben kahvaltı yapıyorum.

Estamos tomando café da manhã.

- Biz kahvaltı yapıyoruz.
- Biz kahvaltı ediyoruz.

Ele está tomando um banho.

O duş alıyor.

A menina está tomando chá.

Kız çay içiyor.

- Tom está tomando café da manhã.
- O Tom está tomando café da manhã.

Tom kahvaltı yiyor.

- Estou tomando leite.
- Estou bebendo leite.
- Eu tomo leite.
- Eu estou tomando leite.

Süt içiyorum.

Eu estou tomando um banho agora.

- Şimdi banyo yapıyorum.
- Şimdi duş alıyorum.
- Şimdi banyo alıyorum.

Tom não está tomando nenhum remédio.

Tom herhangi bir ilaç tedavisinde değil.

Agora Tom está tomando um banho.

Tom şimdi banyo yapıyor.

Eu estou tomando café numa cafeteria.

Bir kafede kahve içiyorum.

Isso está nos tomando tempo demais.

Bu çok uzun süremizi alıyor.

Tom está tomando banho, não está?

Tom banyo yapıyor, değil mi?

Você está tomando suco de maçã.

Elma suyu içersin.

- Estamos tomando café da manhã aqui dentro.
- Nós estamos tomando café da manhã dentro de casa.
- Estamos tomando café da manhã dentro de casa.

Biz içeride kahvaltı yiyoruz.

Ela está sentada na cozinha tomando chá.

O, mutfakta oturup çay içiyor.

Eu estava tomando banho quando ele entrou.

O geldiğinde, banyo yapıyordum.

Eu estava tomando banho quando ele chegou.

O geldiğinde ben banyo yapıyorum.

Quando Tom acordou, Mary estava tomando banho.

Tom uyandığında Mary duş alıyordu.

Eles estão sentados na cozinha tomando chá.

- Mutfakta oturuyorlar ve çay içiyorlar.
- Onlar mutfakta oturup çay içiyorlar.

- Ela toma café.
- Ela está tomando café.

- Kahve içer.
- O, kahve içer.

- Nós estamos tomando café da manhã dentro de casa.
- Estamos tomando café da manhã dentro de casa.

Biz içeride kahvaltı ediyoruz.

Eles estão tomando chá na sala de estar.

Oturma odasında çay içiyorlar.

- Eu bebo café.
- Estou tomando café.
- Bebo café.

- Kahve içerim.
- Kahve içiyorum.
- Ben kahve içiyorum.

O Tom está na outra sala tomando vodca.

Tom diğer odada votka içiyor.

- Tom está tomando banho.
- Tomás está se banhando.

Tom duş alıyor.

Por que você está tomando o partido dele?

Neden onun tarafını tutuyorsun?

Eu estava tomando banho quando o telefone tocou.

Telefon çaldığında banyo oluyordum.

Tom e Maria estão tomando café da manhã.

Tom ve Mary kahvaltı ediyorlar.

O Tom está tomando o seu sorvete favorito.

Tom favori dondurmasını yiyor.

- Estou tomando o café.
- Estou bebendo o café.

Ben kahve içiyorum.

Tom está tomando café da manhã no momento.

Tom şu anda kahvaltı yiyor.

- Você está bebendo vinho?
- Você está tomando vinho?

Şarap içiyor musun?

O Tom não está tomando café da manhã?

Tom kahvaltı etmiyor mu?

- Tom está tomando café.
- Tom está bebendo café.

Tom kahve içiyor.

- Estou bebendo chocolate quente.
- Estou tomando chocolate quente.

Sıcak çikolata içiyorum.

- Tom está tomando café da manhã dentro de casa.
- O Tom está tomando café da manhã dentro de casa.

Tom içeride kahvaltı yapıyor.

- O que eles estavam bebendo?
- O que elas estavam bebendo?
- O que eles estavam tomando?
- O que elas estavam tomando?

Onlar ne içiyordu?

Tom está tomando café da manhã com a família.

Tom ailesiyle kahvaltı yapıyor.

No momento, você está tomando algum tipo de remédio?

Şu anda her çeşit ilacı kullanıyor musun?

- O Tom está tomando uma cerveja.
- Tom bebe cerveja.

- Tom bira içer.
- Tom bir bira içiyor.

Leila estava tomando o café da manhã na varanda.

Leyla verandasında kahvaltı yapıyordu.

O gato de Tom está tomando banho de sol.

- Tom'un kedisi güneşleniyor.
- Tom'un kedisi güneş banyosu yapıyor.

Quando estava tomando um banho, surgiu-me uma boa ideia.

Banyo yaparken aklıma iyi bir fikir geldi.

O Tom está tomando café da manhã sozinho, na cozinha.

Tom mutfakta tek başına kahvaltı yapıyordu.

- Tom não está bebendo água.
- Tom não está tomando água.

Tom su içmiyor.

Quem está tomando conta do escritório enquanto o supervisor não volta?

Patron dışarıdayken ofisin sorumlusu kim?

A família está tomando café da manhã do lado de fora.

Aile dışarıda kahvaltı ediyor.

Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo.

Pasif içiciliğin tehlikelerinin daha çok farkına varıyoruz

- Ele está bebendo água.
- Ele bebe água.
- Ele está tomando água.

O su içer.

- Por que você está bebendo água?
- Por que você está tomando água?

Niçin su içiyorsun?

- Quem está tomando conta de seus cachorros?
- Quem está cuidando dos seus cachorros?

Köpeklerine kim bakıyor?

Então, o que fazer é viver tomando precauções sem ficar teimoso com o vírus.

Demek ki yapılması gereken virüsle inatlaşmadan önlemleri alarak yaşamak

- Quando você está tomando banho, o telefone toca.
- Quando estás no banho, toca o telefone.

Biri banyoya girdi mi, telefon çalar.

- O que você está bebendo?
- O que vocês estão tomando?
- O que vocês estão bebendo?

Ne içiyorsun?

- Leila estava tomando o café da manhã.
- A Layla estava a tomar o pequeno-almoço.

Leyla kahvaltı ediyordu.

- Estamos tomando café da manhã.
- Estamos aproveitando o café da manhã.
- Estamos tendo café da manhã.

- Biz kahvaltı yapıyoruz.
- Biz kahvaltı ediyoruz.

- Tom estava tomando café num copo de isopor.
- Tom estava bebendo café num copo de isopor.

Tom strafor bir fincandan kahve içiyordu