Translation of "Salário" in Turkish

Qual o salário mínimo?

Asgari ücret nedir?

O salário é insuficiente.

Ödeme yetersiz.

O salário é miserável.

Ödeme berbat.

Seu salário é alto.

Maaşı yüksek.

Tom tem um salário decente.

Tom'un makul bir maaşı vardır.

Ele recebe um alto salário.

O, yüksek bir maaş alır.

Não deveria haver salário mínimo.

Asgari ücretin olmaması gerekir.

O Tom está calculando o salário.

Tom maaşını hesaplıyor.

Ele pediu um aumento de salário.

O bir maaş zammı istedi.

Estou satisfeito com o meu salário.

Maaşımdan memnunum.

Eles solicitaram um aumento de salário.

Maaş artışı istediler.

Acho que o salário é bom.

Ben ödemenin yeterli olduğunu düşünüyorum.

Os outros apenas trabalharam pelo salário.

Diğerleri sadece maaş için çalıştılar.

Ela reclamou do meu baixo salário.

O, benim düşük maaşımdan şikayetçi oldu.

Tom reclamou do seu salário baixo.

Tom düşük maaşı hakkında şikâyette bulundu.

Seu alto salário lhe permite viver confortavelmente.

Onun yüksek maaşı rahat bir şekilde yaşamasını sağlıyor.

Não consegues sobreviver com o teu salário?

Maaşınla geçinemiyor musun?

Estou satisfeito com o meu salário atual.

Ben şu anki gelirimden memnunum.

O salário mínimo é $ 2,13 por hora.

Asgari ücret saatlik 2.13 dolar.

Qual é o salário mínimo na Suécia?

İsveç'te asgari ücret nedir?

Qual é o salário mínimo na Noruega?

İsveç'te asgari ücret nedir?

É difícil sobreviver com um salário mínimo.

Asgari ücretle geçinmek zordur.

Quanto é o salário mínimo na Austrália?

Avustralya'da asgari ücret nedir?

O salário do pecado é a morte.

Günahın bedeli ölümdür.

O Tom tem um salário muito decente.

Tom'un çok yeterli maaşı var.

Fadil ganha um salário de seis dígitos.

Fadıl altı rakamlı bir maaş alıyor.

- Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa.
- Seu baixo salário o impede de comprar uma casa.

Onun düşük maaşı onun ev satın almasını engeller.

- Ela está sempre reclamando de seu baixo salário.
- Ela está sempre a se queixar de seu baixo salário.

O hep maaşının düşüklüğünden yakınıyor.

Não havia prática chamada salário mínimo naquela época

O dönemlerde asgari ücret diye bir uygulama yok

Pedi ao meu chefe um aumento de salário.

Patronumdan ücret artışı istedim.

Eu não tenho salário porque não tenho emprego.

Maaşım yok çünkü işim yok.

Eu mereço um salário mais alto por isto.

Bunun için daha büyük bir maaşı hak ediyorum.

Qual é o salário mínimo no seu país?

- Ülkenizdeki asgari maaş ne?
- Ülkendeki asgari maaş ne?

Pelo menos ele terá um salário sem trabalhar.

En azından iş olmadan bir maaşa sahip olacak.

Mas o salário médio era algo como 700 TL

Fakat ortalama ücret 700 TL gibi bir şeydi

Você não merece o salário que estão lhe pagando.

- Onların sana verdikleri maaşı hak etmiyorsun.
- Onların size verdikleri maaşı hak etmiyorsunuz.

Tom pediu ao seu chefe um aumento de salário.

Tom patronundan ücret artışı istedi.

Eu suponho que o Fadil receba o salário mínimo.

Sanırım Fadil asgari ücret alıyor.

- Não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.
- Ele não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.

Onun aylık geliri ailesini geçindiremez.

E a pedir donativos. Invisto aqui 70 % do meu salário.

Ve bağış topladık. Ayrıca ben maaşımın %70'ini bu projeye yatırıyorum.

O que você ganha é nada perto do salário do chefe.

Ne kazandığın patronun maaşı ile karşılaştırıldığında ufak tefek şey.

Tom tinha planejado pedir aumento de salário ao chefe, mas amarelou.

Tom patronundan bir zam istemeyi planlamıştı ama korkup vazgeçti.

O salário mínimo na Alemanha é de 8,50 euros por hora.

Almanya'nın asgari ücreti saatte 8,50 eurodur.

O salário mínimo em Okinawa é de 642 ienes por hora.

Okinawa'daki asgari ücret saat başına 642 yendir.

No filme do professor, há um professor que não tem salário suficiente

öğretmen filminde ise maaşı yetmeyen bir öğretmen var

O salário de um professor é menor que o de um advogado.

Bir öğretmenin aylığı bir avukatınkinden daha düşüktür.

O salário é fixo de acordo com a idade e a experiência.

Maaş yaş ve deneyime göre tespit edilir.

Seu salário é baixo, de maneira que ele tem de fazer biscates.

Onun maaşı düşük bu yüzden değişik işler yapmak zorunda.

Ela manda que ele lhe dê todo o seu salário e ele o dá.

O, ona bütün aylığını ona vermesini söyler ve o verir.

- Ele ganha três vezes mais que eu.
- O salário dele é o triplo do meu.

- O benden üç kat daha fazla kazanır.
- Benim kazandığımın üç katı kadar çok kazanır.

Se você quer que os seus trabalhadores sejam felizes, deve pagar-lhes um salário decente.

Çalışanlarınızın mutlu olmasını istiyorsanız, onlara yeterli bir ücret ödemelisiniz.

De cantão um para o outro. Um exemplo: Se você tem um salário de 6000 francos suíços

Mesela 6000 İsviçre Frankı maaşınız varsa ve

Infelizmente, ele foi nomeado de Istambul para a Anatólia e seu salário não é suficiente para morar em Istambul.

anadoludan İstanbul'a tayini çıkmış ve maaşı İstanbul'da yaşamak için yetmiyor malesef