Translation of "Aumento" in French

- Eu quero um aumento.
- Quero um aumento.

Je veux une augmentation.

- Preciso de um aumento.
- Eu preciso de um aumento.

J'ai besoin d'une augmentation.

Tom pediu um aumento.

Tom a demandé une augmentation.

Esse jovem merece um aumento.

Ce jeune homme mérite une augmentation.

Eu gostaria de um aumento.

J'aimerais une augmentation.

- Eles fizeram um pedido de aumento de salário.
- Eles pediram aumento de salário.

Ils ont réclamé un salaire plus élevé.

Ele pediu um aumento de salário.

- Il demanda une augmentation.
- Il a demandé une augmentation.

Eles solicitaram um aumento de salário.

Ils ont réclamé une augmentation de salaire.

Ela usou uma lente de aumento.

- Elle employa une lentille grossissante.
- Elle a employé une lentille grossissante.

Eu acabei de receber um aumento.

Je viens d'obtenir une augmentation de salaire.

Mary pediu um aumento ao seu chefe.

- Marie a demandé une augmentation à son patron.
- Marie a sollicité une augmentation auprès de son patron.

Há um aumento na energia bonita, ele continuou.

Il y a une augmentation de la belle énergie, a-t-il poursuivi.

O aumento da população é um problema sério.

L'augmentation de la population est un problème grave.

Pedi ao meu chefe um aumento de salário.

- J'ai réclamé une augmentation à mon patron.
- J'ai réclamé une augmentation à ma patronne.

Nós vimos um grande aumento no tráfego móvel,

nous avons vu une énorme augmentation du trafic mobile,

O aumento do número dessas aldeias foi significativo nos últimos anos.

Ils sont de plus en plus nombreux ces dernières années.

Tom tinha planejado pedir aumento de salário ao chefe, mas amarelou.

Tom avait prévu de demander une augmentation à son patron, mais il s'est dégonflé.

E você vai ver se ela está numa tendência em aumento

et vous verrez si c'est sur une tendance à la hausse,

Eu farei com que você tenha um aumento depois do primeiro ano.

Je veillerai à ce que vous ayez une augmentation après la première année.

Eu sei que é um aumento drástico, mas você teve 10 vendas.

Je sais que c'est drastique augmenter mais vous avez eu 10 ventes.

Mas ainda assim você não recebe tanto um aumento no ranking quanto

Mais vous n'obtenez toujours pas autant d'un boost de classement comparé

A segunda Guerra do Golfo provocou um aumento vertiginoso no preço do petróleo.

La deuxième guerre du Golfe a provoqué une flambée des prix du pétrole.

O aumento do uso da Internet deu origem a uma nova geração de jovens.

La prolifération de l'utilisation d'Internet a donné naissance à une nouvelle génération de jeunes.

Com o aumento da temperatura, começa uma nova vida e, aos poucos, esquecem-se as dificuldades.

Avec le retour du soleil, une nouvelle vie commence et les épreuves seront progressivement oubliées.

O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso.

La hausse des prix de l'immobilier lui a permis de vendre sa maison en faisant un gros profit.

O diretor está surpreso que as estatísticas divulgadas hoje não mencionem o aumento do preço do carvão.

Le directeur est étonné que les statistiques publiées aujourd'hui ne fassent pas mention de l'augmentation du prix du charbon.