Translation of "Revela" in Turkish

revela belas imagens

hoş görüntüler ortaya çıkarıyor

... revela um mundo noturno oculto.

...gizli gece dünyasını ortaya çıkarır.

A luz ultravioleta revela predadores escondidos.

Morötesi ışık gizli avcıları ortaya çıkarıyor.

A Arqueologia revela os segredos do passado.

Geçmişin sırlarını arkeoloji ortaya çıkarıyor.

A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo.

Kuantum fiziği böylece evrenin temel bir birliğini ortaya koyar.

Uma câmara de filmar com pouca luz revela este mundo gelado.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bu donuk dünyayı bize gösteriyor.

A luz infravermelha, que os macacos não veem, revela os seus abrigos.

Maymunların algılamadığı kızılötesi ışık tünedikleri yerleri ortaya çıkarıyor.

Nas árvores, uma câmara de infravermelhos revela outro predador escondido na escuridão.

Isıya duyarlı kamera daha yükseklerde, karanlıkta saklanan bir başka avcıyı ortaya çıkarıyor.

Mas a posição baixa do Sol revela a silhueta do urso-marinho.

Fakat alçalan güneş fokun silüetini ortaya çıkarıyor.

Uma câmara de filmar com pouca luz revela um urso-polar fêmea e as suas duas crias

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.

Só se torna aparente depois de escurecer. Banhar o recife em luz azul revela o que se passa.

Bu savunma ancak karanlık çökünce belli olur. Resife mavi ışık vurunca neler olduğu gözler önüne serilir.