Translation of "Ouvindo" in Turkish

- Não estávamos ouvindo.
- Não estamos ouvindo.

Biz dinlemiyoruz.

- Você escuta?
- Você está me ouvindo?
- Você está ouvindo?
- Estais me ouvindo?

Dinliyor musun?

- Você está ouvindo música?
- Vocês estão ouvindo música?

Müzik dinliyor musunuz?

Você está ouvindo o que eu estou ouvindo?

İşittiğim şeyi duyuyor musun?

Estou te ouvindo.

- Seni dinliyorum.
- Ben seni dinliyorum.

Não estou ouvindo.

Ben dinlemiyorum.

Estou ouvindo musica.

Müzik dinliyorum.

Você estava ouvindo?

Dinliyor muydun?

Tom, está ouvindo?

Tom, dinliyor musun?

Ninguém estava ouvindo.

Hiç kimse dinlemiyordu.

- Eu me animei ouvindo música.
- Eu me alegrei ouvindo música.

Müzik dinleyerek kendime moral verdim.

- Você está mesmo me ouvindo?
- Vocês estão mesmo me ouvindo?

- Beni dinliyor musun ki?
- Beni dinliyor musun sen?

Você está ouvindo coisas.

Sen bir şeyler duyuyorsun.

Tom está ouvindo música.

Tom müzik dinliyor.

Estou ouvindo música country.

Ben country müzik dinliyorum.

Estou ouvindo uma voz.

Bir ses duyuyorum.

Você está me ouvindo?

Beni işitiyor musunuz?

Não estou ouvindo nada.

Bir şey duyamıyorum.

Emily estava ouvindo música.

Emily müzik dinliyordu.

Eu adormeci ouvindo rádio.

Radyo dinlerken uyuyakaldım.

Estou ouvindo música celta.

Kelt müziği dinliyorum.

Prossiga, Tom, estou ouvindo.

Devam et, Tom, dinliyorum.

Tom estava ouvindo música.

Tom müzik dinliyordu.

Você não estava ouvindo.

Sen dinlemiyordun.

Tom, está me ouvindo?

Tom, beni duyuyor musun?

Ninguém estava te ouvindo.

Kimse seni dinlemiyordu.

Você não está ouvindo?

Onu duymuyor musun?

Ele estava ouvindo música.

O müzik dinliyordu.

Ela estava ouvindo música.

O, müzik dinliyordu.

O que Tom está ouvindo?

Tom ne dinliyor?

Estou te ouvindo muito bem.

Ben seni çok iyi duyuyorum.

Você está mesmo me ouvindo?

Beni iyice dinliyor musun?

Prossiga, Tom, nós estamos ouvindo.

Devam et Tom, dinliyoruz.

Ele está ouvindo o rádio.

O, radyo dinliyor.

Você não estava ouvindo, Tom?

Dinlemiyor muydun, Tom?

Tom está ouvindo seu iPod.

Tom, iPod'unu dinliyor.

Estou ouvindo um pica-pau.

Bir ağaçkakan duyuyorum.

Não estou ouvindo nenhum som.

Hiç ses duymuyorum

Imagem dos alunos ouvindo a palestra

öğrencilerinin ders dinlerken görüntüsünü

- Nós ouvimos música.
- Estamos ouvindo música.

Biz müzik dinleriz.

Ele está no quarto, ouvindo música.

O, odasında müzik dinliyor.

Tom não estava ouvindo a Mary.

Tom, Mary'yi dinlemiyordu.

Não acredito que estou ouvindo isto.

Bunu dinlediğime inanmıyorum.

Não acredito no que estou ouvindo.

Duyduğuma inanmıyorum.

Eu sei que você está ouvindo.

Dinlediğini biliyorum.

Ela faz a comida ouvindo música.

Müziği dinlerken yemeği hazırlar.

- Estou te ouvindo.
- Eu te ouço.

- Ne demek istediğini anladım.
- Seni duyuyorum.

- Você me ouve?
- Você está me ouvindo?

- Beni duyuyor musun ?
- Beni duyuyor musun?

Diga a ela que estou ouvindo música.

Ona müzik dinlediğimi söyle.

Não posso acreditar no que estou ouvindo.

Duyduğuma inanamıyorum.

Tom estava ouvindo com os olhos entreabertos.

Tom yarı kapalı gözleriyle dinliyordu.

Tom percebeu que Maria não estava ouvindo.

Tom Mary'nin dinlemediğini fark etti.

- Eu a amo, está me ouvindo? Eu a amo!
- Eu te amo, estás me ouvindo? Eu te amo!

Seni seviyorum, beni duyuyor musun? Seni seviyorum!

Ele estava me ouvindo com seus olhos brilhando.

Işıldayan gözleriyle beni dinliyordu.

Não estou ouvindo nada por causa do barulho.

Gürültüden dolayı bir şey duyamıyorum.

Eu vou passar a tarde inteira ouvindo música.

Tüm öğleden sonrayı müzik dinleyerek geçireceğim.

- Ninguém estava nos escutando.
- Ninguém estava nos ouvindo.

Kimse bizi dinlemiyordu.

- Você escuta?
- Você está escutando?
- Você está ouvindo?
- Ouves?

Dinliyor musun?

Você está ouvindo a gata? Ela está querendo entrar.

Kediyi duyabiliyor musun? O içeri girmek istiyor.

- Passei muito tempo escutando música.
- Passei muito tempo ouvindo música.

Müzik dinlemeye çok zaman harcadım.

- Ninguém estava ouvindo o discurso.
- Ninguém estava escutando o discurso.

Kimse konuşmayı dinlemiyordu.

- Até o Tom está ouvindo.
- Até o Tom está escutando.

Tom bile dinliyor.

Eu não estou ouvindo uma palavra do que Tom está falando.

Tom'un söylediği bir sözü duyamıyorum.

O que é esse ruído de fundo que eu estou ouvindo?

Arka planda duyabildiğim o ses ne?

- Você está ouvindo o que estou dizendo?
- Você ouve o que eu digo?

Ne söylediğimi duyuyor musunuz?

Tom não estava olhando para Mary, mas estava ouvindo tudo o que ela estava falando.

Tom Mary'ye bakmıyordu ama onun söylediği her şeyi dinliyordu.

Quando assisti o vídeo por dez segundos, senti como se estivesse ouvindo o homem fugindo do hospital psiquiátrico.

Videoyu on saniye izleyince kendimi akıl hastanesinden kaçan adamı dinliyormuş gibi hissettim