Translation of "Números" in Turkish

- Odeio escrever números grandes.
- Detesto escrever números grandes.

Büyük sayıları yazmaktan nefret ediyorum.

Fazendo números enormes

muazzam rakamlar yapıyor

- A aritmética lida com números.
- A aritmética mexe com números.

Aritmetik, sayılarla ilgilenir.

- Você é bom com números?
- Você é boa com números?

Sayılarla aran iyi mi?

Os números que podem ser expressos como frações de dois números inteiros são chamados de números racionais.

İki tam sayının kesirleri olarak ifade edilebilen sayılar, rasyonel sayılar olarak adlandırılır.

Não esqueça esses números

Bu rakamları unutmayın

Não gosto de escrever números.

Numaraları yazmaktan hoşlanmıyorum.

Por favor, adicione os números.

Lütfen sayıları toplayınız.

- 1, 3 e 5 são números ímpares.
- Um, três e cinco são números ímpares.

Bir, üç ve beş tek sayılardır.

Podemos ver esses números em abundância

bu figürleri bolca görebiliriz

Quer conferir esses números, por favor?

Lütfen bu rakamları kontrol eder misiniz?

Maria não gosta de números ímpares.

Mary tek sayılardan hoşlanmaz.

Estou um pouco confuso com os números, mas os números são muito importantes para nós

yahu rakamlarla biraz kafanızı kurcalıyorum ama rakamlar bizim için çok önemli

Eu disse que os números com aparelho

rakamları küsüratlı söyledim

Um, três e cinco são números ímpares.

Bir, üç ve beş tek sayılardır.

Os fatos, os números falam por si.

Gerçekler ve rakamlar kendileri için konuşur.

Eram tão comuns em certos sítios, números incríveis.

Bazı yerlerde çok fazlalar, sayıları inanılmaz.

Dois, quatro, seis e oito são números pares.

İki, dört, altı ve sekiz çift sayıdırlar.

Além disso, os números dos hospitais não eram suficientes.

Hastane sayıları da yeterli değildi üstelik.

Um, três, cinco, sete e nove são números ímpares.

Bir, üç, beş, yedi ve dokuz tek sayılardır.

Os números estão nas portas ou ao lado delas.

Sayılar kapılarda veya kapıların yanında.

- Você conhece os algarismos romanos?
- Conheces os números romanos?

Roma rakamlarını biliyor musun?

Os números do vagão e do assento estão escritos no bilhete.

Vagon ve koltuk numarası biletin üzerinde yazılı.

Mas espere: vamos voltar àqueles números de R-zero mais uma vez.

Ama bekleyin, R-sıfır (bulaşma) sayılarına geri dönelim.

Os números primos são divisíveis somente por um e por eles mesmos.

Asal sayılar sadece birle ve kendileri ile bölünebilir.

Todo número par maior que 2 é a soma de dois números primos.

- 2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamı biçiminde ifade edilebilir.
- 2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamıdır.

Eu admirei muito o estilo místico de Pitágoras, e a magia secreta dos números.

Pisagorun gizemli yoluna ve rakamların gizli büyüsüne sık sık hayran olurum.

Você não consegue digitar os números porque o LED da tecla Num Lock está apagado.

Rakam tuşlayamazsınız çünkü NumLock ışığı kapalı.

Números primos são como a vida; eles são completamente lógicos, mas é impossível encontrar suas regras, mesmo se você passar todo o seu tempo pensando sobre isso.

- Asal sayılar hayata benzer, onlar tamamen mantıksaldır fakat, eğer tüm zamanınızı onun hakkında düşünmek için harcarsanız kurallarının bulunması imkânsızdır.
- Asal sayılar hayata benzerler, onlar tamamıyla mantıklıdır ama bütün zamanınızı bu konuyu düşünerek harcasanız dahi belirli bir kural bulmak imkansızdır.