Translation of "Lanche" in Turkish

Preciso de um lanche.

- Bir aperitife ihtiyacım var.
- Atıştırmalığa ihtiyacım var.

Tom nos preparou um lanche.

Tom bize bir aperitif hazırladı.

- Nós fizemos uma parada para um lanche.
- Fizemos uma parada para um lanche.

Biz bir sandviç için durduk.

Pipoca é o meu lanche favorito.

Patlamış mısır en sevdiğim aperitif.

E até comi um lanche pelo caminho.

Yolda küçük bir atıştırmalık bile yedim.

Você lembra de me comprar um lanche?

Bana öğle yemeği ısmarladığını hatırlıyor musun?

- Eu terminei o meu lanche.
- Eu terminei o meu sanduíche.

Sandvicimi bitirdim.

- Eu derrubei o meu lanche.
- Eu derrubei o meu sanduíche.
- Deixei cair meu sanduíche.

Sandvicimi düşürdüm.

- Eu não consegui encontrar o meu sanduíche.
- Eu não consegui encontrar o meu lanche.

Sandviçimi bulamadım.

- Eu não consegui terminar o meu lanche.
- Eu não consegui terminar o meu sanduíche.

Sandvicimi bitiremedim.

- Eu gostaria de um sanduíche, por favor.
- Eu gostaria de um lanche, por favor.

Bir sandviç istiyorum, lütfen.

Não senti que estivesse a ser caçado no sentido de que me fosse comer ao lanche.

Bizi yakalayıp öğle yemeğinde yemek istediğini sanmıyorum.

- Esse é o meu tipo de lanche favorito.
- Esse é o meu tipo de sanduíche favorito.

Bu benim en sevdiğim sandviç türüdür.

- Você pode cortar o meu lanche ao meio?
- Você pode cortar o meu sanduíche ao meio?

Benim sandvicimi ikiye böler misin?