Translation of " ambos" in Turkish

Ambos riram.

Onların ikisi de kıkırdadılar.

Ambos morreram.

Onların her ikisi de öldü.

Ambos trabalham.

Onların her ikisi de çalışırlar.

Ambos concordamos.

İkimiz de kabul ettik.

Conheço ambos.

İkisini de tanıyorum.

- São ambos bons.
- Eles são ambos bons.

- Onların her ikisi de iyidir.
- Her ikisi de iyi.

Ela amava ambos e ambos a amavam.

O onların her ikisini de seviyordu ve onların her ikisi de onu seviyordu.

- Eu amava ambos.
- Eu tinha amor a ambos.

Onların her ikisini de sevdim.

Ambos estavam bêbados.

Her ikisi de sarhoştu.

Ambos ficaram ricos.

İkisi de zengin oldu.

Ambos estão vivos.

Her ikisi de hayattalar.

Ambos estão vazios.

Onların her ikisi de boş.

Ambos estão rindo.

- Onların her ikisi de gülüyor.
- İkisi de gülüyor.

Ambos têm razão.

İkisi de haklı.

Ambos se sentaram.

Her ikisi oturdu.

Ambos estão famintos.

Her ikisi de aç.

Ambos estão errados.

Onların her ikisi de yanılıyor.

Ambos foram bem.

İkisi de iyi yaptı.

Ambos são professores.

İkisi de öğretmen.

Estávamos ambos enganados.

İkimiz de hatalıydık.

Agradeci a ambos.

Ben ikisine de teşekkür ettim.

Ambos são muito ricos

ikisi de çok zengin

Ambos gostam de esportes.

İkisi de sporu sever.

- Ambas riram.
- Ambos riram.

Onların ikisi de güldü.

- Ambos adormecemos.
- Ambas adormecemos.

İkimiz de uykuya daldık.

Ambos olharam para Tom.

Onların her ikisi de Tom'a baktı.

Ambos são de Boston.

Onların her ikisi de Bostonlu.

Ambos sabem falar francês.

Onların her ikisi de Fransızca konuşabilir.

Ambos são bons professores.

Onların her ikisi de iyi öğretmenlerdir.

Ambos estão no quarto.

Onların her ikisi de odadalar.

Ambos são grandes bandas.

İkisi de harika gruplar.

Ambos são meus colegas.

İkisi benim iş arkadaşımdır.

Ambos começaram a chorar.

Onların her ikisi de ağlamaya başladı.

Eu gosto de ambos.

Onların her ikisini de seviyorum.

Ambos moraram em Boston.

Onların her ikisi de Boston'da yaşadı.

Ambos entraram no carro.

Onların her ikisi de arabaya bindi.

Ambos começaram a rir.

Onların her ikisi de gülmeye başladı.

São ambos colegas meus.

Onlar çalışma arkadaşlarımdır.

Estávamos ambos muito ocupados.

Her ikimiz de çok meşguldük.

Ambos os irmãos partiram.

Her iki erkek kardeş de gitti.

- Sami confessou ambos os crimes.
- O Sami confessou ambos os crimes.

Sami her iki suçu da itiraf etti.

- Eu já li ambos os livros.
- Já li ambos os livros.

O kitapların ikisini de önceden okudum.

- Ambos, Tom e Maria, estão bravos.
- Ambos, Tom e Maria, estão com raiva.
- Ambos, Tom e Maria, estão zangados.
- Ambos, Tom e Maria, estão irritados.

Hem Tom hem de Mary kızgın.

- Obrigado a ambos.
- Obrigado a ambas.
- Obrigada a ambos.
- Obrigada a ambas.

- İkinize de teşekkürler.
- İkiniz de sağ olun.

- Ambos me abraçaram.
- Ambos me abraçavam.
- Ambas me abraçavam.
- Ambas me abraçaram.

Onların ikisi de bana sarıldı.

- Ambos Tom e Mary estão solteiros.
- Tom e Mary são ambos solteiros.

- Tom ve Mary'nin ikisi de bekardır.
- Tom ve Mary ikisi de bekar.

Ambos são juízes muito competentes.

Onların her ikisi de çok yetkili hakimler.

Ambos queremos a mesma coisa.

İkimiz de aynı şeyi istiyoruz.

Ambos os irmãos estavam lá.

- İki birader de oradaydı.
- İki kardeş de oradaydı.

Ambos gostam da mesma garota.

İkisi de aynı kızdan hoşlanıyor.

Ambos os veículos pegaram fogo.

Her iki araç da alev aldı.

Ambos os policiais foram assassinados.

Her iki polis öldürüldü.

Nós resolvemos ambos os problemas.

Her iki sorunu da çözdük.

Ambos os homens foram mortos.

Her iki adam öldürüldü.

Ambos temos a mesma idade.

İkimiz de aynı yaştayız.

- Ambos os prédios pegaram fogo.
- Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo.

Her iki bina da yandı.

O que acha? Ambos são complicados.

Ne düşünüyorsunuz? İkisi de çok zor.

Ambos veem bem com luz artificial.

İkisi de yapay ışıkta iyi görüyor.

Ele fala ambos inglês e francês.

Hem İngilizce hem de Fransızca konuşur.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

Onların her ikisi de öldü.

Ambos sabemos que é tarde demais.

İkimiz de çok geç olduğunu biliyoruz.

Dois caçadores encontrados: ambos estão mortos.

İki avcı karşılaştı: her ikisi de ölü.

Ambos, Tom e Maria, estão deprimidos.

Hem Tom hem Mary bunalımda.

Ambos os meus pais são músicos.

Hem annem hem de babam müzisyendir.

Ambos estão apaixonados pela mesma garota.

Onların ikisi de aynı kıza aşıklar.

Tom e João são ambos cegos.

Hem Tom hem de John görme engelli.

Eu acho que ambos estão errados.

Sanırım siz ikiniz de hatalısınız.

Ambos, Tom e Mary, querem ir.

Tom ve Mary her ikisi de gitmek istiyor.

Ambos Tom e Mary estão solteiros.

- Tom ve Mary her ikisi de hâlâ bekar.
- Hem Tom hem de Mary hâlâ bekar.

Ambos, Tom e Maria, estão acordados.

Hem Tom hem de Mary uyanık.

Tom e Maria estão ambos acordados.

Tom ve Mary ikisi de uyanık.

Ambos Tom e Mary estão aqui.

Hem Tom hem de Mary buradalar.

Tom e Mary são ambos carpinteiros.

Tom ve Mary her ikisi de marangoz.

- Ambos Tom e Mary olharam para o John.
- Ambos Tom e Mary olhavam para o John.

- Tom ve Mary her ikisi de John'a baktı.
- Hem Tom hem de Mary John'a baktılar.

- Ambos são bons jogadores de xadrez.
- São ambos bons jogadores de xadrez.
- Ambas são boas enxadristas.

İkisi de iyi satranç oyuncuları.

É ela que caça alimento para ambos.

İkisini de doyuran avları anne indiriyor.

Ambos podem negar um ao outro lindamente

ikiside birbirini çok güzel bir şekilde yalanlayabiliyor

O amor começou a crescer entre ambos.

İkisi arasında aşk filizlenmeye başladı.

Ambos são bonitos; não sei qual eleger.

İkinizde hoşsunuz,hanginizi seçeceğimi bilmiyorum.

- Os dois são professores.
- Ambos são professores.

Onların her ikisi de öğretmen.

Nós ambos gostamos de frutos do mar.

İkimiz de deniz ürünlerinden hoşlanırız.

Ambos, Tom e Maria, estavam na festa.

Hem Tom hem de Mary partideydi.

Tom e Mary ambos falharam no exame.

- Tom ve Mary her ikisi de sınavda başarısız oldu.
- Hem Tom hem de Mary sınavda başarısız oldu.

Ambos Tom e Mary estão muito felizes.

- Tom da Mary de çok mutlu.
- Hem Tom hem de Mary çok mutlu.

Ambos Tom e Mary conhecem o John.

Tom ve Mary'nin ikisi de John'u tanıyor.

Ambos os pais de Tom estão mortos.

Tom'un ebeveynlerinin iksi de ölü.

Ambos nós sorrimos quase ao mesmo tempo.

Her ikimiz de hemen hemen aynı anda gülümsemeye başladık.

- Ambos estão solteiros.
- Eles dois estão solteiros.

Onların ikisi de bekar.

Ambos Tom e Mary gostam de cozinhar.

Tom ve Mary'nin her ikisi de yemek pişirmekten hoşlanır.

Layla e Sami tinham ambos 45 anos.

Leyla ve Sami'nin her ikisi de 45 yaşındaydı.

- O Tom e a Mary são ambos bons estudantes.
- O Tom e a Mary são ambos bons alunos.

- Tom ve Mary her ikisi de iyi öğrenciler.
- Hem Tom hem de Mary iyi öğrenciler.

- Iremos precisar de ambos.
- Nós iremos precisar de ambos.
- Vamos precisar dos dois.
- Nós vamos precisar dos dois.

Onların her ikisine de ihtiyacımız olacak.

- Ambos estão vivos.
- Ambos sobreviveram.
- Ambas sobreviveram.
- Ambas estão vivas.
- Nenhum dos dois morreu.
- Nenhuma das duas morreu.

Onların ikisi de kurtuldu.

Há cerejeiras de ambos os lados da rua.

Caddenin her bir tarafında kiraz ağaçları var.

- Eu gosto dos dois.
- Eu gosto de ambos.

Ben ikisini de seviyorum.