Translation of "Ricos" in Japanese

Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.

富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。

- Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem.
- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.

富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。

Os ricos nem sempre são felizes.

- 金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
- 金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
- 金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
- 金持ちが幸せとは限らない。
- お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
- 金持ちは必ずしも幸せではない。

Como os pobres, os ricos têm suas preocupações.

金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。

A distância entre ricos e pobres está aumentando.

裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。

Que alimentam um dos pesqueiros mais ricos do planeta.

‎おかげで この豊かな ‎海が生まれたのだ

Eles podem ser pobres, mas são ricos de espírito.

彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。

Singapura é um dos países mais ricos da Ásia.

シンガポールはアジアの中で豊かな国のひとつだ。

- Eu não gosto dos ricos.
- Não gosto de gente rica.

金持ちは好きじゃない。

Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.

金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。

Existem muitos americanos ricos. Por outro lado, alguns americanos são muito pobres.

沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。

A economia do país desenvolveu-se fazendo uso de seus ricos recursos nacionais.

その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。