Translation of "Repouso" in Spanish

Não há repouso absoluto.

No hay reposo absoluto.

Não existe movimento ou repouso absoluto.

No existe movimiento ni reposo absoluto.

O trabalho fortalece, o repouso apodrece.

Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

A estupidez é o repouso da inteligência.

La estupidez es el reposo de la inteligencia.

Eu queria morar sozinho, não em uma casa de repouso.

Quería vivir solo, no en una casa de retiro.

- O médico me disse que eu vou ter que ficar uma semana em repouso absoluto.
- O médico me disse que eu terei que ficar uma semana em repouso absoluto.
- O médico me disse que vou ter que ficar uma semana em repouso absoluto.

El médico me dice que voy a tener que permanecer una semana en reposo absoluto.

Os melhores médicos do mundo são: doutor dieta, doutor repouso e doutora alegria.

Los mejores médicos del mundo son: el doctor dieta, el doctor reposo y el doctor alegría.

E tive que estar em repouso por 3 meses antes de recuperar. Foi um processo longo e doloroso.

y tuve que descansar tres meses para poder recuperarme. Fue un proceso largo y doloroso.

Um corpo pode estar em movimento em relação a um referencial e em repouso em relação a outro.

Un cuerpo puede estar en movimiento en relación a un referente y en reposo en relación a otro.

Cale a boca. Hoje é meu dia de repouso. Tudo o que quero ouvir hoje é o canto dos pássaros.

Callate la boca. Hoy es mi día de descanso. Todo lo que quiero oír hoy es el canto de los pájaros.

Se uma pessoa está dirigindo um automóvel a uma velocidade de oitenta quilômetros por hora, então esta pessoa está em movimento em relação à Terra e em repouso em relação ao automóvel.

Si una persona está manejando un automóvil y la velocidad es de ochenta kilómetros por hora, entonces esa persona está en movimiento en relación a la Tierra y en reposo en relación al automóvil.

Disse-lhes Moisés: Eis o que o Senhor ordenou: Amanhã é sábado, dia de repouso consagrado ao Senhor. Assai o que quiserdes assar e cozinhai o que quiserdes cozinhar, e o que sobrar fique como reserva para o dia seguinte.

Él les respondió: Esto es lo que ha mandado Yahvé: Mañana es sábado, día de descanso consagrado a Yahvé. Coced lo que tengáis que cocer y hervid lo que tengáis que hervir; lo sobrante, guardadlo en reserva para mañana.