Translation of "Salário" in Spanish

Qual o salário mínimo?

¿Cuál es el salario mínimo?

O salário é miserável.

La paga es horrible.

Seu salário é alto.

Su salario es alto.

O salário é terrível.

El salario es pésimo.

Ele recebe um alto salário.

Él recibe un gran salario.

Tom tem um salário decente.

Tom tiene un salario decente.

O seu salário é alto.

Su salario es alto.

Eles pediram aumento de salário.

Ellos pidieron un aumento de sueldo.

João merece um bom salário.

Juan merece un buen salario.

O Tom está calculando o salário.

Tom está calculando su sueldo.

Ele pediu um aumento de salário.

Él pidió un aumento de sueldo.

Estou satisfeito com o meu salário.

Estoy satisfecho con mi sueldo.

Eles solicitaram um aumento de salário.

Ellos solicitaron un aumento de sueldo.

Você merece um aumento de salário.

Merecés un aumento de salario.

João merece um aumento de salário.

Juan merece un aumento de salario.

Acho que o salário é bom.

Creo que el pago es suficiente.

Todo trabalhador vale o seu salário.

Todo esfuerzo merece una recompensa.

Os outros apenas trabalharam pelo salário.

Los otros solo trabajaban por el sueldo.

Ela reclamou do meu baixo salário.

Ella se quejó acerca de mi pequeño salario.

Tom reclamou do seu salário baixo.

Tom se quejaba sobre su mal salario.

Seu alto salário lhe permite viver confortavelmente.

Su elevado salario le permite vivir cómodamente.

Estou satisfeito com o meu salário atual.

Estoy satisfecho con mi salario actual.

O Tom tem um salário muito bom.

Tom tiene un muy buen salario.

Qual é o salário mínimo na Suécia?

- ¿Cuál es el salario mínimo en Suecia?
- ¿Cuánto es el salario mínimo en Suecia?

Quanto é o salário mínimo na Austrália?

¿Cuál es el salario mínimo en Australia?

Qual é o salário mínimo na Islândia?

¿Cuál es el sueldo mínimo en Islandia?

O salário do pecado é a morte.

El precio del pecado es la muerte.

O Tom tem um salário muito decente.

Tom tiene un muy buen salario.

- Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa.
- Seu baixo salário o impede de comprar uma casa.

Su bajo salario no le permite comprarse la casa.

Não havia prática chamada salário mínimo naquela época

No había una práctica llamada salario mínimo en ese momento

O salário será aumentado a partir de abril.

El sueldo subirá desde abril.

Pedi ao meu chefe um aumento de salário.

Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo.

Qual é o salário mínimo no seu país?

¿Cuál es el salario mínimo en tu país?

Eu não tenho salário porque não tenho emprego.

No tengo un sueldo porque no tengo empleo.

Pelo menos ele terá um salário sem trabalhar.

- Al menos él va a tener un salario sin tener que trabajar.
- Al menos va a tener un salario sin tener que trabajar.

Você está contente com o seu salário atual?

¿Estás satisfecho con tu salario actual?

Papai deu a mamãe todo o seu salário.

Papá ha dado a mamá todo su salario.

Pagar para eles o salário mínimo, ou poderia

pagarles el salario mínimo, o podrías

Mas o salário médio era algo como 700 TL

Pero el salario promedio era algo así como 700 TL

Tom pensou que fosse ter um salário mais alto.

Tom pensó que iba a tener un salario más alto.

O que você vai fazer com seu primeiro salário?

¿Qué vas a hacer con tu primer salario?

- Não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.
- Ele não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.

No puede sustentar a su familia con su sueldo mensual.

E a pedir donativos. Invisto aqui 70 % do meu salário.

y a pedir donaciones. Y yo pongo como el 70 por ciento del sueldo mío ahí.

Será que ele pode viver com um salário tão pequeno?

Me pregunto si él podrá vivir con un salario tan bajo.

Não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.

No puede sustentar a su familia con su sueldo mensual.

Ou uma por semana, e elas recebem um salário mensal.

o uno a la semana, y ellos se les paga un salario mensual.

Com o número de filhos aumentando, o salário tornou-se insuficiente.

Aumentó el número de niños y el salario se tornó insuficiente.

Deu-se falta no caixa ontem e descontaram do meu salário.

Hubo un faltante en la caja ayer y me lo descontaron del sueldo.

No filme do professor, há um professor que não tem salário suficiente

En la película del maestro, hay un maestro que no tiene suficiente salario

O salário de um professor é menor que o de um advogado.

- El sueldo de un maestro es menor del de un abogado.
- El sueldo de un profesor es menor que el de un abogado.
- El sueldo de un maestro es menor que el de un abogado.

O salário é fixo de acordo com a idade e a experiência.

- El sueldo va en función de la edad y la experiencia.
- El salario está fijado según la edad y la experiencia.

Contra a justiça da revisão do salário mínimo se desencadearam os ódios.

Contra la justicia de la revisión del salario mínimo se desencadenaron los odios.

O salário dele é o dobro do que era há sete anos.

Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás.

O salário de um mestre é menor que o de um advogado.

El sueldo de un maestro es menor que el de un abogado.

Seu salário é baixo, de maneira que ele tem de fazer biscates.

Su salario es bajo, así que él tiene que hacer changas.

- O salário do justo é a vida, o ganho do ímpio, o pecado.
- O salário do justo lhe traz vida, mas a renda do ímpio lhe traz castigo.

La obra del justo es para vida; mas el fruto del impío es para pecado.

Ele só trabalha na segunda e na terça-feira, mas recebe um salário louvável.

Él solo trabaja los lunes y martes, pero recibe un salario digno.

Ela manda que ele lhe dê todo o seu salário e ele o dá.

Ella le dice que le dé todo su sueldo y él lo hace.

Se você quer que os seus trabalhadores sejam felizes, deve pagar-lhes um salário decente.

Si quieres que tus empleados estén contentos tienes que pagarles un sueldo aceptable.

Se você apenas for e confiar em alguém, aí você contrata eles, paga um salário, você sabe de

Por el contrario, si solo buscas, confías en alguien, lo contratas, les pagas un salario

Infelizmente, ele foi nomeado de Istambul para a Anatólia e seu salário não é suficiente para morar em Istambul.

desafortunadamente, fue nombrado de Estambul a Anatolia y su salario no es suficiente para vivir en Estambul.

O homem que deu o salário à esposa foi mais sábio do que aquele que o deu à amante.

El hombre que le dio su cheque de pago a su esposa fue más sabio que el que se lo dio a su amante.

As vantagens em substituir os trabalhadores humanos por robôs são as seguintes: os robôs não exigem salário, os robôs não se cansam e, o mais importante, os robôs não reclamam com o chefe.

Las ventajas de sustituir a los trabajadores humanos por robots son las siguientes: los robots no exigen salario, los robots no se cansan y, lo más importante, los robots no se quejan con su jefe.