Translation of "Ramsés" in Spanish

Ramsés II amava a princesa Nefertari.

Ramsés II amaba a la princesa Nefertari.

Ramsés II foi coroado ainda criança.

Ramsés II fue coronado cuando todavía era un niño.

Ramsés II foi um faraó egípcio.

Ramsés II fue un faraón egipcio.

Nefertari foi a primeira esposa de Ramsés II.

Nefertari fue la primera esposa de Ramsés II.

O reinado de Ramsés II durou 67 anos.

El reinado de Ramsés II duró 67 años.

Dizem que Ramsés II tinha seis esposas e mais de cem filhos.

Dicen que Ramsés II tuvo seis esposas y más de 100 hijos.

Ramsés é protegido de modo especial pelo deus do deserto ocidental, Amon.

Ramsés está especialmente protegido por el dios del desierto occidental, Amon.

Dizem que Ramsés II teve 6 esposas e mais de 100 filhos.

Dicen que Ramsés II tuvo seis esposas y más de 100 hijos.

Sorridente, rodeado de tochas e na companhia de Tutmozis, entrou Ramsés na casa de Sara.

Sonriente, rodeado de antorchas y en la compañía de Tutmozis, entró Ramsés en la casa de Sara.

Depois de alguns dias, após um serviço religioso solene, abençoado pelos sacerdotes, Ramsés deixou o templo.

Después de unos días, después de un servicio religioso solemne, bendecido por los sacerdotes, Ramsés salió del templo.

Os israelitas partiram a pé de Ramsés para Sucot. Eram mais ou menos seiscentos mil homens, sem contar as crianças.

Los israelitas partieron de Ramsés hacia Sucot, unos seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los niños.

Por isso os egípcios criaram feitores para oprimir os israelitas com trabalhos pesados. E assim foram construídas para o faraó as cidades-celeiros de Pitom e Ramsés.

Entonces, les impusieron capataces para oprimirlos con duros trabajos; y así edificaron para el faraón las ciudades de depósito: Pitom y Ramsés.