Translation of "Dizem" in Spanish

Então eles dizem

eso dicen

- Dizem que ele está doente.
- Dizem que está doente.

- Dicen que está enfermo.
- Dicen que ella está enferma.

- Dizem que está doente.
- Dizem que ela está doente.

Dicen que está enferma.

- Entendo o que dizem.
- Eu entendo o que dizem.

Entiendo lo que dicen.

- Crianças dizem cada coisa estúpida.
- Crianças dizem coisas tão estúpidas.

Los niños dicen cosas tan estúpidas.

Conhecemos pessoas que dizem

nos encontramos con personas que dicen

Dizem que não voltará.

Dicen que no volverá.

Dizem que está doente.

Dicen que está enferma.

Esses olhos dizem tudo.

Esos ojos dicen todo.

Dizem que vai chover.

Dicen que va a llover.

Dizem que continua vivo.

Dicen que sigue vivo.

Dizem que é honesto.

Dicen que es honesto.

As pessoas na Europa dizem

La gente en Europa dice

Eles dizem que na sociedade

Dicen que en la sociedad

Mas os mundos planos dizem

pero los trabajadores del mundo también dicen

Todos dizem que são inocentes.

Todos dicen que son inocentes.

O que dizem os jornais?

- ¿Qué dicen los periódicos?
- ¿Qué dicen los diarios?

Dizem que amendoim é afrodisíaco.

Dicen que los cacahuetes son afrodisíacos.

Os sonhos dizem a verdade.

Los sueños dicen la verdad.

Dizem que ele está doente.

Dicen que está enfermo.

Dizem que você estuda muito.

Dicen que estudiás mucho.

Dizem que ela está doente.

Dicen que ella está enferma.

Dizem que sou uma idosa.

- Aquellos dicen que yo soy una vieja.
- Dicen que soy una anciana.
- Dicen que soy una mujer mayor.
- Dicen que soy una vieja.

Então, muitas pessoas dizem que

Entonces, mucha gente dice

- Dizem que um novo restaurante foi construído.
- Dizem que foi construído um novo restaurante.

Dicen que un nuevo restaurante ha sido construido.

- As pessoas dizem que ele ainda está vivo.
- Dizem que ele ainda está vivo.

La gente dice que él sigue vivo.

E dizem sim o tempo todo.

diciendo que sí todo el tiempo.

Alguns amigos profissionais dizem 'A' ontem

algunos amigos profesionales dicen "A" ayer

Algumas de nossas meninas também dizem

Algunas de nuestras chicas también dicen

Alguns dizem que ele nunca existiu.

Algunos dicen que él nunca existió.

Dizem que a casa está enfeitiçada.

Dicen que la casa está embrujada.

Dizem que ela nasceu na Alemanha.

Dicen que nació en Alemania.

Dizem que ele é muito rico.

- Dicen que él es muy rico.
- Se dice que es muy rico.
- Dicen que es muy rico.

Dizem que o presidente vai renunciar.

Dicen que el presidente va a renunciar.

Ela é tão tonta como dizem?

¿Ella es tan tonta como dicen?

Dizem que você é muito estudioso.

Dicen que sos muy estudioso.

As pessoas dizem que sou louco.

La gente dice que estoy loco.

Dizem que o amor é cego.

- Se dice que el amor es ciego.
- Dicen que el amor es ciego.

Odeio as pessoas que dizem isso.

Odio a la gente que dice eso.

É o que as pessoas dizem.

Eso es lo que dice la gente.

As folhas dizem-nos: "Preciso de azoto."

Las hojas... te dicen: "Me falta nitrógeno."

- Os arruaceiros como você dizem asneiras. - Sou...

¡Y los guapos como tú hablan estupideces por nada!

O que eles dizem pode ser verdade

lo que dicen puede ser verdad

Worldists planas que dizem que está circulando

mundanos planos que dicen que está dando vueltas

Eles dizem que Trump é impossível vencer

Dicen que Trump es imposible de ganar

Dizem que ele é um bom médico.

Dicen que es un buen médico.

Dizem que logo entraremos numa nova era.

Dicen que pronto entraremos en una nueva era.

Os olhos dizem mais que mil palavras.

Los ojos dicen más que mil palabras.

E por que elas não dizem isso?

¿Y por qué ellas no dicen eso?

Eles dizem que o Tom se foi.

Ellos dicen que Tom se ha ido.

Dizem que esta arma é muito poderosa.

Según consta, esta arma es muy poderosa.

Eles nunca dizem nada sobre sua família.

Ellos nunca dicen nada sobre su familia.

Dizem que sou uma mulher de idade.

Dicen que soy una mujer mayor.

Eu não ligo para o que dizem.

No me importa lo que dicen.

Dizem que ele ainda está em Paris.

Dicen que él todavía está en París.

Dizem que esta casa velha está enfeitiçada.

- Dicen que esta vieja casa está embrujada.
- Dicen que hay fantasmas en esta casa vieja.

Dizem que ele é o melhor tenista.

Se dice que él es el mejor tenista.

Dizem que Anne se casará em junho.

Dicen que Anne se casará en junio.

Aqueles dizem que eu sou uma velha.

Aquellos dicen que yo soy una vieja.

Dizem que a casa está mal-assombrada.

Se dice que la casa está embrujada.

O que as cartas de tarot dizem?

¿Qué dicen las cartas de tarot?

Dizem que ela é uma boa médica.

Dicen que ella es una buena doctora.

Elas apenas dizem: "Ok, aqui está Backlinko,

solo dicen, está bien, aquí está Backlinko,

Como dizem os escuteiros, devemos estar sempre preparados.

Como dice un explorador, se trata de estar preparado.

Então, o que eles dizem com base em

Entonces, ¿qué dicen sobre la base de

Além disso, oficiais americanos e europeus dizem que

Además, los funcionarios estadounidenses y los funcionarios europeos dicen que

As pessoas dizem que a vida é curta.

La gente dice que la vida es corta.

Dizem que o restaurante Miraflores é muito bom.

Se dice que el Restaurante Miraflores es muy bueno.

Não me importo com o que eles dizem.

No me importa lo que digan.

Ele é indiferente ao que os outros dizem.

- A él le resbala lo que otros digan.
- A él le da igual lo que otros digan.
- A él le es indiferente lo que otros digan.
- Él pasa de lo que otros digan.
- A él le trae sin cuidado lo que otros digan.
- A él le importa una mierda lo que otros digan.
- A él le importa un comino lo que otros digan.
- A él le importa tres cojones lo que otros digan.
- A él se la suda lo que otros digan.
- A él le importa un bledo lo que otros digan.
- A él se la trae al pairo lo que otros digan.
- A él se la trae floja lo que otros digan.
- A él se la sopla lo que otros digan.
- A él le da lo mismo lo que otros digan.
- A él tanto le da lo que otros digan.
- A él no le importa nada lo que otros digan.
- A él lo que otros digan por un oído le entra y por el otro le sale.
- Él lo que otros digan se lo pasa por el forro de los cojones.
- A él se la trae al fresco lo que otros digan.
- A él le importa un pito lo que otros digan.
- A él se la repampinfla lo que otros digan.
- A él se la refanfinfla lo que otros digan.

Todos dizem que a nova professora é detestável.

Todos dicen que la nueva profesora es odiosa.

Eu não entendo nada do que vocês dizem.

No entiendo nada de lo que dices.

Dizem que essa fruta faz bem à saúde.

Dicen que esa fruta hace bien para la salud.

Todos dizem que ele é uma pessoa gentil.

Todos dicen que él es una persona gentil.

Não acredite nas pessoas que dizem saber tudo.

No le creas a la gente que dice saberlo todo.

As pessoas dizem que a crise já passou.

La gente dice que la crisis se ha ido.

Dizem que eu não aparento ter dezoito anos.

Dicen que no aparento tener dieciocho años.

Eles dizem que ela é uma boa cozinheira.

Dicen que es una buena cocinera.

Dizem que a Maria anda como um francês.

Dicen que María camina como un francés.