Translation of "Planejando" in Spanish

- Estou planejando estudar francês.
- Eu estou planejando estudar francês.

- Estoy planeando estudiar francés.
- Yo estoy planeando estudiar francés.

Ela está planejando uma viagem.

Ella está planeando un viaje.

Estou planejando estudar à noite.

Esta noche planeo estudiar.

Estou planejando comprar um celular amanhã.

Mañana me voy a comprar un celular.

Sysko está planejando comprar a Microsoft.

Sysko está planeando comprar Microsoft.

Estamos planejando ficar lá uma semana.

Tenemos pensado permanecer allí una semana.

- Nós estamos planejando uma viagem para Nova Iorque.
- Estamos planejando uma viagem para Nova Iorque.

Estamos planeando un viaje a Nueva York.

Estou planejando ir esquiar com minha namorada.

Tengo planeado esquiar con mi novia.

É isso o que eles estavam planejando.

Esto es lo que tenían previsto.

- O que você está planejando fazer após isso acabar?
- O que tu estás planejando fazer após isso acabar?
- O que está planejando fazer depois que isso acabar?
- O que você está planejando fazer depois que isso esteja acabado?

¿Qué tienes planeado para cuando esto se acabe?

Tom e Mary estão ocupados planejando o casamento.

Tom y Mary están ocupados planeando su boda.

Tom não mencionou o que estava planejando fazer.

Tom no mencionó qué planeaba hacer.

Eu estou planejando visitar seu país nesse inverno.

Espero con ganas a visitar tu país este invierno.

O Tom está planejando uma festa surpresa para a Mary.

Tom está planeando una fiesta sorpresa para Mary.

Estou planejando partir para a Europa na semana que vem.

Planeo ir a Europa la semana que viene.

Tom diz que está planejando ir para Boston neste inverno.

- Tomás dice que tiene planes de ir a Boston este invierno.
- Tomás dice que está pensando en ir a Boston este invierno.

O governo está planejando melhorar o abastecimento de água potável.

El Gobierno está planeando mejorar el abastecimiento de agua potable.

Tom está planejando uma festa surpresa de aniversário para Mary.

Tom está planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Mary.

Estou planejando ler o maior número de livros possível este ano.

Este año pienso leer todos los libros que pueda.

Amanhã não tem aula, então eu estou planejando sair pra me divertir.

Mañana no tengo escuela, así que pienso ir a divertirme.

Eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover.

Estaba planeando ir a la playa hoy, pero empezó a llover.

- Amanhã eu vou comprar um celular.
- Estou planejando comprar um celular amanhã.

Mañana me voy a comprar un celular.

Nós estamos planejando ir para a Austrália na nossa lua de mel.

Estamos planeando ir a Australia para nuestra luna de miel.

O Sr. Philips, junto com alguns amigos e vizinhos, está planejando uma celebração.

El Sr. Philips, junto con algunos amigos y vecinos, está planeando una celebración.

Nós estávamos planejando ir ao cinema ontem a noite, mas todos estavam cansados, então acabamos assistindo um filme em casa.

Estábamos planeando ir al cine anoche, pero todo el mundo estaba cansado, así que terminamos viendo una película en casa.

- Ainda que esteja doente, o Tom está planejando ir para a escola.
- Embora esteja doente, o Tom tenciona ir à escola.
- Apesar de estar doente, o Tom está com a intenção de ir à escola.
- Mesmo estando doente, o Tom pretende ir à escola.
- Não obstante esteja doente, o Tom está com vontade de ir à escola.

Aunque Tom está enfermo, planea ir a la escuela.