Translation of "Placa" in Spanish

Placa da Anatólia presa

Placa de Anatolia atascada

Placa de mulheres Gengaver

Junta de mujeres Gengaver

- O que quer dizer essa placa?
- O que essa placa quer dizer?

- ¿Qué significa este cartel?
- ¿Qué significa este letrero?

Que diz a placa vermelha?

¿Qué dice la placa roja?

- A placa dizia: "cuidado com o cachorro!".
- A placa dizia: "cuidado com o cão!".

La placa decía "cuidado con el perro".

O que essa placa quer dizer?

- ¿Qué significa este cartel?
- ¿Qué significa este letrero?

A placa dizia: "Cuidado, cão bravo."

La placa decía: "Cuidado, perro bravo".

Não regular qualquer tipo de placa, mas

no para regular ningún tipo de junta sino

Chamamos isso de placa tectônica de eventos

llamamos a este evento placa tectónica

Placa da Arábia segue para o norte

Placa árabe traza hacia el norte para rastrear

Esta placa diz: "Não alimente os animais!"

El letrero dice "no alimente a los animales".

Esta placa é um alerta de perigo.

Esta placa es una alerta de peligro.

A placa dizia: "Bem-vindo a Itu!"

La placa decía: "¡Bienvenido a Itu!"

Tom não viu a placa de pare.

Tom no vio la señal de stop.

Segurando uma placa com seu nome lá.

sosteniendo un letrero con tu nombre.

Eu não consegui anotar a placa do carro.

No pude anotar la matrícula del auto.

A placa dizia para tomar cuidado com o cão.

La placa decía "cuidado con el perro".

A placa diz que esta cidade se chama Itu.

La placa dice que esta ciudad se llama Itu.

Quase todos da Turquia estão localizados na placa da Anatólia

Turquía está cerca de casi todos ubicados en la placa de Anatolia

A placa dizia que estávamos a vinte quilômetros da cidade.

El letrero decía que estábamos a treinta kilómetros de la ciudad.

Não há nenhuma placa indicando que esta é uma sala de reuniões.

No hay ninguna señal que indique que esto es una sala de reuniones.

Havia uma placa na rua em que se lia: "Rota perigosa. Diminua."

Había una placa en la calle en la que se leía: "Ruta peligrosa. Disminuya."

Agora a placa da Anatólia se move 2,5 cm anualmente para o oeste

ahora la placa de Anatolia se mueve 2.5 cm anualmente hacia el oeste

O brinquedo trazia uma placa que dizia: "Proibido para menores de 18 anos".

El juguete llevaba una placa que decía: "prohibido para menores de 18 años".

Passamos rápido demais, de modo que não conseguimos ler a mensagem da placa.

Pasamos demasiado rápido, así que no pudimos leer el mensaje del cartel.

O brinquedo trazia uma placa que dizia: "Não aconselhável para menores de 16 anos".

El juego traía una placa que decía: "No es aconsejable para menores de 16 años".

Neil me enviou esse e-mail personalizado segurando uma imagem ou uma placa com meu nome nela.

Neil me envió este correo electrónico personalizado sosteniendo un letrero con mi nombre.