Translation of "Piores" in Spanish

Os desertos eram certamente os piores destinos.

Los desiertos seguramente eran los peores destinos.

Há muitas coisas piores que a morte.

Hay muchas cosas peores que la muerte.

A angústia é uma das piores dores.

La angustia es uno de los peores dolores.

Os furacões de categoria 5 são os piores.

Los huracanes de categoría 5 son los peores.

Não há dores piores do que pedras nos rins.

No hay peor dolor que el de piedras en los riñones.

Este é um dos piores filmes que eu já vi.

- Esta es una de las peores películas que haya visto.
- Es una de las peores películas que he visto.

Para tornar as coisas piores, havia vestígios de uma tempestade terrificante.

Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.

Dor de dente é uma das piores dores que já tive.

El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.

O terremoto de 2010 foi um dos piores da história do país.

El terremoto del 2010 fue uno de los peores en la historia del país.

Não, somos melhores que a Europa, somos piores. Vamos passar por eles agora.

No, somos mejores que Europa, somos peores. Vamos a revisarlos ahora.

Momento é quando Maduro toma uma das piores decisões que pode tomar um

momento es cuando Maduri toma una de las peores decisiones que puede tomar un

O caminho para chegar lá não é muito bom, mas também não é dos piores.

El camino para llegar allá no es muy bueno, pero tampoco es de los peores.

Em 1969, eu desisti de mulheres e álcool — foram os piores 20 minutos de minha vida.

En 1969 renuncié a las mujeres y al alcohol — fueron los peores 20 minutos de mi vida.

Refazer o design é uma das piores coisas, ainda mais se o seu negócio já está

Los rediseños son una de las peores cosas, especialmente si tu negocio ya está

Eu posso ser tão ruim quanto os piores, mas, graças a Deus, sou tão bom quanto os melhores.

Puedo ser tan malo como el peor, pero, gracias a Dios, soy tan bueno como el mejor.

Um esperto é alguém que conhece alguns dos piores erros que podem ser cometidos em seu campo, e sabe como evitá-los.

Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.

- Quem casa por amores sempre vive em dores.
- Quem casa por amores, maus dias e noites piores.
- Quem casa por amor, dia ruim, noite pior...

- Quien se casa por amores, malos días y buenas noches.
- Quien se casa por amor, de noche tiene placer, de día dolor.