Translation of "Pausa" in Spanish

Façamos uma pausa.

Hagamos una pausa.

Façamos uma pausa!

¡Hagamos una pausa!

Posso fazer uma pausa?

¿Puedo tomar un descanso?

Vamos dar uma pausa.

Tomémonos un descanso.

Melhor fazer uma pausa aqui --

Una pausa aquí...

Tom precisa de uma pausa.

Tom necesita una pausa.

E se fizermos uma pausa?

¿Y si hacemos una pausa?

Eu preciso fazer uma pausa.

Tengo que tomar un descanso.

- Vamos dar uma pausa de dez minutos.
- Façamos uma pausa de dez minutos.

- Vamos a tomar un descanso de diez minutos.
- Hagamos una pausa de diez minutos.

E cada pausa é um silêncio.

y cada descanso es un silencio.

Digamos que ocorreu uma pausa como resultado

digamos que se produjo un descanso como resultado

Vamos fazer uma pausa para o lanchinho.

Vamos a hacer una pausa para la merienda.

Façamos uma pausa e tomemos um chimarrão.

Hagamos una parada y tomemos unos mates.

No momento, eles estão fazendo uma pausa.

En este momento están descansando.

Por que não fazemos uma pequena pausa?

¿Por qué no hacemos una pequeña pausa?

Vamos fazer uma pausa para um chá.

Hagamos una pausa para tomar un poco de té.

A discussão foi reiniciada depois de breve pausa.

La discusión se reanudó después de una breve pausa.

A vírgula nem sempre é utilizada para indicar pausa.

La coma no siempre se usa para indicar una pausa.

A pausa para o almoço é de uma hora.

La pausa para comer es de una hora.

Agora vamos fazer uma pequena pausa e falar sobre isso

Ahora tomemos un pequeño descanso y les contamos

Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.

Mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento.

Eu acho que é hora de eu dar uma pausa.

Creo que es hora de tomarme un descanso.

Será que podemos fazer uma pausa para comer? Estou com uma fome danada.

- ¿Será que podemos hacer una pausa para comer? Tengo un hambre de caballo.
- ¿Podemos hacer una pausa para comer? Tengo un hambre canina.
- ¿Sería posible hacer una pausa para comer? Tengo un hambre de lobo.

é claro que ele teve que fazer uma pausa de 3 dias, mas de qualquer maneira

por supuesto, tuvo que tomar un descanso de 3 días, pero de todos modos

Quando ele estava prestes a atingir o mundo, um OVNI fez uma pausa e se sacrificou

cuando estaba a punto de golpear al mundo, un ovni se tomó un descanso y se sacrificó

Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.

Evite el uso prolongado de la consola. Para ayudar a prevenir la tensión ocular, dese una pausa de unos 15 minutos durante cada hora de juego.