Translation of "Ocultar" in Spanish

Tentou ocultar seus sentimentos.

Intentó ocultar sus sentimientos.

Não posso ocultar meus sentimentos.

No puedo ocultar mis sentimientos.

Ela tentou ocultar as suas lágrimas.

Ella intentó ocultar sus lágrimas.

Não posso ocultar meus sentimentos por você.

No puedo ocultar mis sentimientos por ti.

Esse segredo não se pode ocultar para sempre.

Ese secreto no se puede ocultar para siempre.

Um rosto bonito pode ocultar um coração cruel.

Un rostro bello puede ocultar un corazón cruel.

O amor, como a tosse, não se pode ocultar.

El amor, como la tos, no se puede ocultar.

Năo sei onde poderei encontrar refúgio para ocultar meu crime.

Ignoro dónde podré ir a refugiarme y ocultar mi crimen.

O Sol está a ponto de ocultar-se a oeste.

El sol está a punto de ocultarse en el oeste.

- Não posso ocultar meus sentimentos.
- Não consigo esconder os meus sentimentos.
- Eu não consigo esconder os meus sentimentos.

No puedo ocultar mis sentimientos.

A esteganografia consiste em ocultar mensagens usando métodos como ocultá-las, camuflá-las ou escrevê-las com algum tipo de tinta invisível.

La esteganografía consiste en ocultar mensajes siguiendo métodos tales como esconderlos, camuflarlos o escribirlos con algún tipo de tinta invisible.

O crime foi quase perfeito: chegamos ao local, arrombamos o cofre, matamos o homem e limpamos as digitais, mas esquecemos de ocultar o cadáver.

El crimen fue casi perfecto: llegamos al lugar, abrimos el cofre, matamos al hombre y limpiamos las huellas, pero nos olvidamos de ocultar el cadáver.

É fácil esconder um cavalo, ocultar de olhares curiosos um corcel de belas crinas. Difícil é proteger uma donzela, guardar dos olhos de estranhos uma virgem de linda cabeleira.

Fácil es esconder un caballo, ocultar a ojos ajenos un corcel de bellas crines; pero es difícil guardar a una doncella, ocultar a ojos ajenos una virgen de hermosa cabellera.