Translation of "Novidade" in Spanish

Descobrimos uma grande novidade.

Descubrimos una gran novedad.

Nem todos gostam da novidade.

No a todos les agrada la movida.

- Algo de novo?
- Alguma novidade?

¿Nada nuevo?

Isso é novidade para mim.

- Eso es noticia para mí.
- Eso es nuevo para mí.

Isto não é novidade para ninguém.

Esto para nadie es noticia.

Isto será uma novidade para eles.

Esto será una novedad para ellos.

Isso é novidade em jornais muito importantes

esto es noticia en periódicos muy importantes

- Isso é novidade.
- Isso é algo novo.

Esto es algo nuevo.

A novidade é o celular de papel.

La novedad es el celular de papel.

Sabe você, Alexandre, sabe você da grande novidade?

¿Lo sabes, Alejandro? ¿Sabes la gran novedad?

Mas a novidade é quando você descobre o porquê.

Pero la novedad es el porqué.

- Que novidade há?
- Que há de novo?
- Quais as novas?

- ¿Qué hay de nuevo?
- ¿Qué me cuentas?

- Isso é novo.
- Isso está novo.
- É novo.
- É novidade.

Es nuevo.

- Isso não é nada novo.
- Isso não é nenhuma novidade.

Eso no es nada nuevo.

E a novidade é que a maioria das pessoas não se importam porque,

A casi nadie le importa la razón,

Não tenho medo de que algum dia estarei morto, pois isso não é nenhuma novidade para mim. Eu já estive morto antes – antes de ser concebido.

No tengo miedo de estar muerto en algún momento porque esto no es nada nuevo para mí. Estuve muerto antes, antes de ser concebido.