Translation of "Meias" in Spanish

- Ela pôs as meias.
- Ela colocou as meias.
- Ela meteu as meias.

Ella se puso calcetines.

- Estou lavando minhas meias.
- Eu lavo minhas meias.

- Lavo mis calcetines.
- Me lavo los calcetines.
- Estoy lavándome los calcetines.

Ela usa meias.

Ella lleva medias.

Suas meias fedem.

Tus calcetines apestan.

- Tire suas meias, por favor.
- Descalce suas meias, por favor.

- Por favor, quítese los calcetines.
- Por favor, quítate los calcetines.

Tire as suas meias.

- Quítate las medias.
- Quitaos los calcetines.
- Quítese los calcetines.
- Quítense los calcetines.

Suas meias são cinza.

Sus calcetines son grises.

As meias estão fedidas.

- Los calcetines huelen mal.
- Los calcetines apestan.

As meias estão fedendo.

Los calcetines huelen mal.

Tom calçou as meias.

Tom se puso calcetines.

Tom tirou as meias.

Tom se quitó los calcetines.

Suas meias são roxas.

Sus calcetines son morados.

Eu lavo minhas meias.

Lavo mis calcetines.

Você tem sapatos e meias?

- ¿Tienes zapatos y calcetines?
- ¿Tienes calcetines y zapatos?

As minhas meias continuam húmidas.

Mis calcetas siguen húmedas.

Tom tirou as meias molhadas.

- Tomás se quitó los calcetines mojados.
- Tomás se quitó las medias mojadas.
- Tomás se sacó los calcetines mojados.
- Tomás se sacó las medias mojadas.

As meias estão cheirando mal.

Los calcetines huelen mal.

Tom está usando meias brancas.

Tom lleva calcetines blancos.

Essas meias ficaram de fora.

Esos calcetines se han quedado fuera.

- Você está usando as meias do avesso.
- Você está usando as meias pelo avesso.
- Você está usando as meias ao avesso.

Llevas los calcetines al revés.

Ela comprou dois pares de meias.

Ella compró dos pares de calcetines.

Onde devo colocar as meias sujas?

- ¿Dónde debo poner las medias sucias?
- ¿Dónde tengo que poner los calcetines sucios?

Ele está usando meias e sapatos.

Él lleva calcetines y zapatos.

As minhas meias não estão aqui.

Mis calcetines no están aquí.

Calce logo essas meias. Estamos atrasados!

¡Ponte rápido estos calcetines! Vamos con retraso.

Meta estas meias logo! Estamos atrasados.

- ¡Ponete estas medias pronto! Estamos retrasados.
- ¡Ponte rápido estos calcetines! Vamos con retraso.

As meias e o tênis são novos.

- Los calcetines y las zapatillas son nuevos.
- Los calcetines y la zapatilla son nuevos.

Não gosto de usar calçados sem meias.

No me gusta usar calzado sin calcetines.

Não se esqueça de vestir as meias.

No te olvides de ponerte las medias.

Eu tenho meias mas não tenho sapatos.

Tengo calcetines pero no tengo zapatos.

Metam essas meias fedorentas dentro do balde!

¡Metan esas medias olorosas dentro del balde!

O garoto foi para a cama de meias.

El niño se acostó con los calcetines puestos.

Lenços, gravatas e meias são presentes baratos para homens.

Los pañuelos, corbatas y medias son regalos baratos para hombres.

"De quem são estas meias?" "São da minha irmã."

"¿De quién son estos calcetines?" "Son de mi hermana."

Ele está usando sapatos, mas não está usando meias.

Él lleva zapatos, pero no lleva calcetines.

- Estou a lavar as peúgas.
- Estou lavando minhas meias.

Me lavo los calcetines.

Não gosto de meias palavras nem de tarefas meio acabadas.

No me gustan las medias palabras ni las tareas medio acabadas.

O Tom escondeu o revólver debaixo de umas meias na gaveta.

Tom ha escondido el revólver debajo de algunos calcetines en el cajón.

Kullervo abriu a arca que continha seus tesouros, deixando ver galas soberbas, vestidos esplêndidos, meias bordadas com fios de ouro, cintos e broches de prata.

Kullervo abrió la arquilla que encerraba sus tesoros y dejó al descubierto galas soberbias, espléndidos vestidos, medias bordadas en oro, cinturones y fíbulas de plata.