Translation of "Nasceram" in Russian

- Quando eles nasceram?
- Quando elas nasceram?

Когда они родились?

- Eles nasceram na Tailândia.
- Elas nasceram na Tailândia.

Они родились в Таиланде.

Onde é que eles nasceram?

Где они родились?

Meus filhos nasceram em Boston.

Мои дети родились в Бостоне.

Estes rinocerontes nasceram em cativeiro.

Эти носороги родились в неволе.

- Quando você nasceu?
- Quando vocês nasceram?

- Когда Вы родились?
- Когда ты родился?
- Когда ты родилась?
- Когда вы родились?

Tanto Tom quanto Maria nasceram em Boston.

Том и Мэри оба родились в Бостоне.

- Tanto o Tom quanto a Mary nasceram em Boston.
- Tanto o Tom como a Mary nasceram em Boston.

И Том, и Мэри оба родились в Бостоне.

Os irmãos nasceram com 12 anos de diferença.

Между братьями разница в двенадцать лет.

Os pais de Tom não nasceram na Austrália.

Родители Тома родились не в Австралии.

- Onde você nasceu?
- Você nasceu onde?
- Onde vocês nasceram?

- Где ты родился?
- Где вы родились?
- Где Вы родились?
- Где ты родилась?
- Откуда ты родом?

- Diga-me onde você nasceu.
- Digam-me onde vocês nasceram.

- Скажи мне, где ты родился.
- Скажи мне, где ты родилась.
- Скажите мне, где вы родились.

Quando Tom e Maria nasceram, todos os seus bisavós já tinham morrido.

Все их прабабушки и прадедушки умерли до рождения Тома и Мэри.

- Em que mês você nasceu?
- Em qual mês vocês nasceram?
- Em qual mês você nasceu?

- В каком месяце ты родился?
- В каком месяце вы родились?
- В каком месяце Вы родились?
- В каком месяце ты родилась?

- O Tom sabe que você nasceu em Boston?
- O Tom sabe que vocês nasceram em Boston?

Том знает, что ты родился в Бостоне?

Sasha e Masha nasceram em São Petersburgo, mas tudo o que eles lembram é Tomsk, onde cresceram.

- Саша и Маша родились в Санкт-Петербурге, но они помнят только Томск, где они выросли.
- Саша и Маша родились в Сент-Питерсберге, но они помнят только Томск, где они выросли.

Tenho dois filhos que nasceram na mesma data, mas o primeiro é quatro anos mais velho que o segundo.

У меня два сына, родившихся в один день, но первый на четыре года старше второго.