Translation of "Juízo" in Spanish

Você perdeu o juízo?

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Se te ha ido la olla?
- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Te has vuelto loca?
- ¿Habéis perdido la cabeza?
- ¿Habéis perdido el juicio?
- ¿Os habéis vuelto locos?
- ¿Os habéis vuelto locas?
- ¿Has perdido el juicio?
- ¿Es que se os ha ido la cabeza?

Ele perdeu o juízo.

Él perdió el juicio.

Ninguém em seu são juízo faria isso.

Nadie en su sano juicio haría esto.

Entusiasmo sem juízo é inútil e perigoso.

El entusiasmo sin juicio es inútil y peligroso.

Então dia do juízo final não pode quebrar.

así que el día del juicio final no puede romperse.

Mais vale um grão de juízo do que arrobas de sutileza.

Más vale un grano de cordura que arrobas de sutileza.

- Achas que sou louco?
- Vocês acham que eu sou maluco?
- Você acha que eu perdi o juízo?

- ¿Tú crees que yo estoy loco?
- ¿Creéis que estoy loco?

- O coração diz que sim, mas o bom senso diz que não.
- O coração diz que sim, mas o juízo diz que não.
- O coração diz que sim, mas a razão diz que não.

El corazón dice que sí, pero la mente dice que no.

- A vida é breve; a arte, vasta; a ocasião, instantânea; a experiência, incerta; o juízo, difícil.
- A vida é curta, a arte é longa, a oportunidade é fugaz, a experiência enganosa, o julgamento difícil.

La vida es breve; el arte, largo; la ocasión, fugaz; la experiencia, engañosa; el juicio, difícil.