Translation of "Estrangeiros" in Spanish

- Você tem selos estrangeiros?
- Vocês têm selos estrangeiros?

- ¿Tienes sellos extranjeros?
- ¿Tienen sellos extranjeros?
- ¿Tenéis sellos extranjeros?
- ¿Tiene sellos extranjeros?

Tom odeia estrangeiros.

Tomás odia a los extranjeros.

Fontes de estrangeiros ainda

fuentes de extranjeros todavía

Não zombe de estrangeiros.

No te burles de los extranjeros.

Você tem selos estrangeiros?

¿Tienes sellos extranjeros?

As orações são para estrangeiros

Las oraciones son para los extraterrestres

Eu fico intrigado com estrangeiros.

- La gente extranjera me intriga.
- Los extranjeros me intrigan.

Vamos fingir que somos estrangeiros.

Actuemos como si fuéramos extranjeros.

Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes.

Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes.

Para estrangeiros, é difícil aprender japonês.

- Es difícil para un extranjero aprender japonés.
- Es difícil para los extranjeros aprender japonés.

- Eles são estrangeiros.
- Elas são estrangeiras.

Son extranjeros.

Ele conhece estrangeiros durante suas viagens.

Conoce a extranjeros durante sus viajes.

O cachorro late a todos os estrangeiros.

El perro ladra a todos los extraños.

Ele tem dois amigos que são estrangeiros.

Él tiene dos amigos que son extranjeros.

Por que você parou apenas os estrangeiros?

¿Por qué paraste solo a los extranjeros?

A maior parte dos convidados eram estrangeiros.

La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

Sou intérprete porque gosto de idiomas estrangeiros.

- Soy intérprete porque me gustan los idiomas extranjeros.
- Soy intérprete porque me gustan las lenguas extranjeras.

Esse é o teatro onde vemos filmes estrangeiros.

Este es el cine donde vemos películas extranjeras.

Muitos estudantes estrangeiros sonham falar como um nativo.

Muchos estudiantes extranjeros sueñan con hablar como un nativo.

Os estrangeiros costumam não se sentir bem-vindos aqui.

Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí.

Os telhados do Japão são baixos para os estrangeiros.

Los techos de Japón son bajos para los extranjeros.

Por que você supõe que os estrangeiros falam finlandês?

¿Qué te hace pensar que los extranjeros hablan finés?

Há algum tempo descobri a minha paixão por idiomas estrangeiros.

Hace un tiempo descubrí mi pasión por los idiomas.

Eu gosto de ir ao cinema assistir a filmes estrangeiros.

Me gusta ir al cine para ver películas extranjeras.

- Vamos fingir que somos alienígenas.
- Vamos fingir que somos estrangeiros.

- Vamos a fingir que somos alienígenas.
- Actuemos como si fuéramos extranjeros.

Eu gosto de ir ao cinema para ver filmes estrangeiros.

Me gusta ir al cine para ver películas extranjeras.

Havia um pequeno número de estrangeiros entre os visitantes do museu.

Había un número pequeño de extranjeros entre los visitantes del museo.

- Falar idiomas estrangeiros não é fácil.
- Falar línguas estrangeiras não é fácil.

- Hablar idiomas extranjeros no es fácil.
- No es fácil hablar una lengua extranjera.

O esperanto nos permite conversar com estrangeiros sem saber seu idioma materno.

El esperanto permite conversar con extranjeros sin conocer su idioma materno.

- O senhor tem interesse em línguas estrangeiras?
- A senhora se interessa por línguas estrangeiras?
- Os senhores têm interesse por idiomas estrangeiros?
- As senhoras se interessam por idiomas estrangeiros?

¿Os interesan las lenguas extranjeras?

A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.

La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.

- Eu gosto de estudar línguas estrangeiras.
- Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.
- Gosto de estudar línguas estrangeiras.

Me gusta estudiar idiomas extranjeros.

O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.

El resultado es que los ingleses no suelen tener problema para entender lo que los extranjeros dicen.

Grande multidão de estrangeiros de todo tipo seguiu com eles, além de numerosíssimos rebanhos, tanto de bois como de ovelhas e cabras.

Salió también con ellos una gran muchedumbre, con ovejas y vacas; una cantidad enorme de ganado.

- Se ela não agradar ao seu senhor que a escolheu, ele deverá permitir que ela seja resgatada. Não poderá vendê-la a estrangeiros, pois isso seria deslealdade para com ela.
- Se um homem a comprar e disser que quer se casar com ela, mas depois não gostar dela, ele terá de vendê-la novamente ao pai dela. Não poderá vendê-la a estrangeiros, pois ele não agiu direito com ela.

Si no agrada a su señor, al que había sido destinada, éste permitirá su rescate. No podrá venderla a extranjeros, tratándola con engaño.

Farás todo o teu trabalho durante seis dias da semana; mas o sétimo dia da semana é o dia de descanso, dedicado ao Senhor teu Deus. Não farás nenhum trabalho nesse dia, nem tu, nem teus filhos, nem tuas filhas, nem teus escravos, nem tuas escravas, nem teus animais, nem os estrangeiros que morarem em tuas cidades.

Seis días trabajarás y harás todos tus trabajos, pero el día séptimo es día de descanso en honor de Yahvé, tu Dios. No harás ningún trabajo, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el forastero que habita en tu ciudad.