Translation of "Encontrava" in Spanish

E não encontrava absolutamente nada. Não há nada.

Y no encontraba absolutamente nada.

Eu não encontrava sentido algum em seu discurso.

Yo no le encontraba sentido alguno a su discurso.

Você pode descrever a situação em que se encontrava?

¿Puede describir la situación en la que se encontraba?

Explicou-lhe as circunstâncias sob as quais se encontrava.

Le explicó sus circunstancias.

Sempre que encontrava uma receita nova, anotava-a no caderno.

Siempre que encontraba una receta nueva, la anotaba en el cuaderno.

Ela deu um jeito de contornar a situação embaraçosa em que se encontrava.

Ella encontró una manera de eludir la situación embarazosa en la que se encontraba.

Não se encontrava nenhuma resposta à pergunta que, em um primeiro momento, soara tão infantil.

No se encontraba ninguna respuesta a la pregunta que, en un primer momento, había sonado tan infantil.

O povo manteve-se à distância, ao passo que Moisés se aproximou da nuvem escura em que Deus se encontrava.

Y el pueblo se mantuvo a distancia, mientras Moisés se acercaba a la densa nube donde estaba Dios.

A árvore estava tão infeliz, que não encontrava prazer nenhum em se aquecer ao sol, em ver os pássaros, ou as nuvens rosadas que flutuavam acima dela dia e noite.

El árbol estaba tan infeliz, que no tenía el placer del cálido sol, de ver los pájaros o las rosadas nubes que flotaban sobre ella por la mañana y por la noche.

O Senhor Deus havia dito a Moisés, quando este ainda se encontrava na região de Madiã: Já podes voltar para o Egito, pois estão mortos todos aqueles que queriam matar-te.

Yahvé dijo a Moisés en Madián: "Anda, vuelve a Egipto, pues han muerto todos los que te buscaban para matarte."