Translation of "Divertir" in Spanish

Vamos nos divertir.

- Divirtámonos.
- Divirtámonos un poco.

Elas parecem divertir-se.

Parecen divertirse.

Você quer se divertir?

¿Te quieres divertir?

Vamos nos divertir muito.

Vamos a pasarla muy bien.

Agora vá se divertir.

- Ahora vete a pasarlo bien.
- Ahora andá a divertirte.

Eu quero me divertir.

Quiero divertirme.

Estamos tentando nos divertir aqui

Estamos tratando de pasar un buen rato aquí.

Tom gosta de se divertir.

A Tom le gusta divertirse.

Vai se divertir um pouco.

Ve y diviértete.

Tom não sabe divertir-se.

Tom no sabe divertirse.

Ele só quer se divertir.

Él solo quiere divertirse.

Eu só quero me divertir.

Yo solo quiero divertirme.

Ela só quer se divertir.

Ella solo quiere divertirse.

Eles só querem se divertir.

Ellos solo quieren divertirse.

Eu gosto de me divertir.

Me gusta divertirme.

Vamos nos divertir um pouco mais

Nos divertiremos un poco más

Tom vai se divertir com isso.

Tom va a disfrutar esto.

Nós fomos ao parque nos divertir.

Fuimos a divertirnos al parque.

Espero que te estejas a divertir.

Espero que te estés divirtiendo.

Quão feliz se pudéssemos rir e divertir

Qué feliz si pudiéramos reír y entretener

Eu só queria me divertir um pouco.

Solo quería pasar un buen rato.

Nós não estamos aqui para nos divertir.

No estamos aquí para divertirnos.

- Tom não precisa de dinheiro para se divertir.
- O Tom não precisa de dinheiro para se divertir.

Tom no necesita dinero para divertirse.

Raúl não sabe se divertir sem os amigos.

Raúl no se sabe divertir sin los amigos.

É mais fácil divertir-se do que trabalhar.

Es más fácil divertirse que trabajar.

Também nos divertimos enquanto fazemos isso, queremos nos divertir enquanto assistimos

También nos divertimos mientras hacemos esto, queremos divertirnos mientras vemos

Aposto que a pessoa que está assistindo não vai se divertir.

Apuesto a que eres la persona que está ver no se va a divertir

Amanhã não tem aula, então eu estou planejando sair pra me divertir.

Mañana no tengo escuela, así que pienso ir a divertirme.

Tem que ser muito filho da puta para se divertir matando animais.

Hay que ser muy hijo de puta para disfrutar matando animales.

Você não precisa estudar o dia inteiro. Deveria sair e se divertir um pouco.

No tienes que estudiar todo el día. Deberías salir a divertirte.

Mesmo que Fatih Portakal nos tenha irritado, ele nos fez rir muito e se divertir muito

A pesar de que Fatih Portakal nos hizo enojar, nos hizo reír mucho y se divirtió mucho

Tatoeba: já ouviu falar de guerras de frases? Isso mesmo, é isso que fazemos para nos divertir.

Tatoeba: ¿has oído hablar alguna vez de las peleas de oraciones? Sí, eso es lo que hacemos para divertirnos.