Translation of "Decidiram" in Spanish

- Decidiram se casar.
- Eles decidiram se casar.

Decidieron casarse.

- Eles decidiram não vir.
- Elas decidiram não vir.

Han decidido no venir.

Decidiram se casar.

Decidieron casarse.

- Vocês decidiram ir à Austrália?
- Vocês decidiram ir para Austrália?

¿Habéis decidido ir a Australia?

Decidiram construir uma ponte.

Decidieron construir un puente.

Eles decidiram se casar.

Decidieron casarse.

Decidiram entrar no quarto.

- Decidieron entrar a la habitación.
- Ellos decidieron entrar al cuarto.

Bom, já se decidiram?

Bueno, ¿han decidido ustedes?

- Decidiu?
- Vocês já decidiram?
- Você decidiu?
- Você já decidiu?
- Vocês decidiram?

¿Te decidiste?

- Eles decidiram por de lado velhas desavenças.
- Eles decidiram esquecer antigas mágoas.

Han decidido dejar a un lado viejas rencillas.

Vocês decidiram ir à Austrália?

¿Habéis decidido ir a Australia?

Sue e João decidiram casar-se.

Sue y John decidieron casarse.

E assim, eles decidiram agir imediatamente.

Así, decidieron actuar inmediatamente.

Tom e Mary decidiram adotar John.

Tom y Mary decidieron adoptar a John.

Os policiais decidiram arrombar a porta.

La policía decidió derribar la puerta.

Eles decidiram ir à mesquita juntos.

Ellos decidieron ir a la mezquita juntos.

- Seus pais decidiram que ela tocaria violoncelo.
- Os pais dela decidiram que ela tocaria violoncelo.

Sus padres decidieron que ella tocaría el violonchelo.

Sue e John decidiram encarar o desafio.

- Sue and John decidieron jugarse el todo por el todo.
- Sue y John decidieron dar el paso decisivo.

Tom e Mary finalmente decidiram se casar.

Tom y Mary finalmente decidieron casarse.

Depois de 6 meses e meio, eles decidiram

Después de 6 meses y medio, decidieron

Eles/Elas decidiram a data para a viagem.

Ellos decidieron la fecha para el viaje.

- Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio.
- Eles decidiram adotar uma criança ao invés de ter uma.

Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.

Eles decidiram manter o plano original no fim das contas.

Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.

E com o Hummingbird o que eles decidiram fazer foi,

y con Hummingbird lo que decidieron hacer es

Tom ia ser transferido a Boston, mas em vez disso decidiram demiti-lo.

Tom iba a ser transferido a Boston, pero en vez de eso decidieron despedirlo.

Não somos deuses, mas apenas impostores que decidiram que tudo lhes é permitido.

No somos dioses, sino solo impostores que decidieron que todo les está permitido.

- O que você decidiu fazer?
- O que decidiste fazer?
- O que vocês decidiram fazer?

¿Qué decidiste hacer?

Eles decidiram criar um programa de afiliados. Quanto mais amigos você convida, mais espaço

Decidieron crear un programa de referidos. Entre más amigos invites, más espacio

- Já decidiste o que fazer?
- Você já decidiu o que fazer?
- Já decidiram o que fazer?

¿Ya decidiste qué hacer?

Eles decidiram soltá-lo depois de 55 dias, e seu rastreador indicava que o tubarão havia morrido

Decidieron liberarlo después de 55 días y su etiqueta de seguimiento reveló que el tiburón murió

Por fim, os dois chefes das tribos indígenas decidiram fazer as pazes e fumar o cachimbo da paz.

Por fin, los dos caciques han decidido enterrar el hacha y fumar la pipa de la paz.

Para minha surpresa, desde que Tatoeba voltou, ninguém fez nenhuma correção em minhas frases. Ou meu inglês melhorou rapidamente e agora passei a produzir somente frases de boa qualidade, o que é duvidoso, ou os usuários simplesmente decidiram me deixar em paz e permitir que eu escreva tudo o que me der na telha.

Para mi sorpresa, desde que Tatoeba se restableció, nadie ha hecho correcciones a mis oraciones. O mi inglés ha mejorado rápidamente y ahora hago solo buenas oraciones - que es bastante dudoso, o los usuarios simplemente han decidido dejarme en paz y permitirme escribir lo que se me ocurra.