Translation of "Consequência" in Spanish

A consequência foi que ela perdeu o emprego.

La consecuencia fue que ella perdió su trabajo.

Esse aumento de desemprego é uma consequência da recessão.

Este aumento del desempleo es una consecuencia de la recesión.

A consequência de uma tradução errada pode ser catastrófica.

- Las consecuencias de una traducción incorrecta pueden a veces ser catastróficas.
- Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas.

A descoberta das bactérias é consequência da invenção do microscópio.

El descubrimiento de las bacterias es el resultado de la invención del microscopio.

O celeste é a cor do céu e, em consequência, também do mar, dos lagos e dos rios.

El celeste es el color del cielo, y en consecuencia, también del mar, los lagos y ríos.

A importância de uma rainha será menor que a de um rei? Por que o homem com quem ela se casa não se torna, em consequência disso, rei?

¿Será menor la importancia de una reina que la de un rey? ¿Por qué el hombre con el que se casa no se convierte en rey como resultado?