Translation of "Buscando" in Spanish

Não estou buscando nada, apenas

No estoy buscando nada, solo estoy

É esta a chave que estás buscando?

¿Es ésta la llave que buscas?

Estive buscando uma resposta para sua pergunta.

He estado buscando una respuesta a tu pregunta.

Se estiver buscando um demográfico mais jovem,

Passamos a noite juntos buscando desenhos nas estrelas.

Pasamos la noche juntos buscando diseños en las estrellas.

E se você estiver buscando mais e-mails,

Y si buscas más correos electrónicos,

Estão buscando BMW ao invés de General Motors,

buscan a BMW que a General Motors,

Aquela mesma palavra-chave que você está buscando,

esa misma palabra clave que estás buscando,

Eu vi todas as pessoas que estão buscando

vi todas las personas que estaban buscando

Que estão buscando a cura e tratamentos para doenças.

que buscan curas y tratamientos de enfermedades.

- Você está procurando trabalho?
- Você está buscando um emprego?

¿Estás buscando trabajo?

Tenho muitos clientes que vêm a mim buscando criar

Tengo muchos clientes que vienen a mí. Buscando construir un canal de YouTube

Curta, deixe um comentário, e se você está buscando

como, deja un comentario, y si te estás preguntando

Estou buscando uma camisa de manga larga de cor creme.

Estoy buscando una camisa de manga larga de color crema.

Há anos estou buscando uma conclusão lógica para o problema.

Desde hace años estoy buscando a una conclusión lógica al problema.

Se conseguir resolver os problemas que as pessoas estão buscando,

Si puedes resolver los problemas la gente está buscando, correcto,

Acredite naqueles que estão buscando a verdade. Duvide dos que a encontram.

Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.

- Estou atrás de um saiote branco!
- Estou buscando uma minissaia plissada branca.

¡Yo estoy buscando una minifalda blanca!

A não ser que você esteja buscando termos que não são competitivos,

a menos que vayas tras términos que no sean competitivos,

Mas ao invés disso, se você como usuário encontra o que está buscando.

pero en cambio si tú el usuario encuentra lo que estás buscando

Mas isso não é o que as pessoas estão buscando na maioria das vezes.

pero eso no es lo que las personas son buscando la mayor parte del tiempo

São essas coisas que as pessoas vão ler quando elas estiverem buscando no Google.

Estas son las cosas que las personas van a leer cuando estén buscando en Google.

- Esta é a chave que você está procurando?
- É esta a chave que estás buscando?

¿Es ésta la llave que buscas?

Porque as pessoas que estão no Facebook estão buscando se conectar com os amigos delas.

Porque las personas que están en Facebook buscan conectarse con sus amigos.

Estão buscando um jeito de acelerar o rendimento da máquina sem alterar a qualidade do produto.

Ellos están buscando una manera de acelerar el rendimiento de la máquina sin alterar la calidad del producto.

O pessoal do SETI está buscando vida inteligente no Universo porque não a encontrou aqui na Terra!

¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!

Ao traduzir o seu conteúdo para diferentes línguas, agora quando as pessoas estão buscando no Google na

Al traducir tu contenido a idiomas diferentes, cuando las personas busquen en Google en

Que hei de fazer? Agora objeto de chacota, oferecer-me a ex-pretendentes, na Numídia, buscando humildemente um matrimônio, que tantas vezes arrogante já enjeitei? Ou pisar qual escrava o convés dos navios de Ílion, submissa às mais vis ordens dos Troianos, para que possam demonstrar quanto agradecem a grande ajuda que lhes dei e não esquecem?

- ¿Qué voy a hacer? Ahora escarnecido, ofreciéndome los antiguos pretendientes, en Numidia, buscando humildemente un matrimonio que tantas veces ya enjeitei arrogante? O paso que esclavo cubierta del barco Ilion, sumiso a las órdenes más viles de los troyanos para que puedan demostrar lo mucho que agradecer la gran ayuda que te he dado y no olvidar?
- ¿Qué voy a hacer? Ahora escarnecida, ¿ofrecerme a los antiguos pretendientes, en Numidia, buscando humildemente un matrimonio que ya tantas veces arrogante he recusado? ¿O pisar cual esclava la cubierta de los barcos de Ilion, sumisa a las órdenes más viles de los troyanos, para que puedan demostrar lo mucho que agradecen la gran ayuda que les he dado y no olvidan?