Translation of "Estive" in Spanish

- Adivinha onde estive.
- Adivinhe onde estive.

Adiviná dónde estuve.

Onde estive?

- ¿Dónde he estado?
- ¿En dónde he estado?

Estive ocupado.

- He estado ocupado.
- He estado ocupada.

Estive casada.

He estado casada.

- Estive no Canadá.
- Eu estive no Canadá.

He estado en Canadá.

- Eu estive prestando atenção.
- Estive prestando atenção.

- He prestado atención.
- Estaba prestando atención.

Nunca estive melhor.

Nunca he estado mejor.

Estive te esperando.

- Te he esperado.
- Te he estado esperando.

Estive no Canadá.

He estado en Canadá.

Estive na África.

Estuve en África.

Estive tentando emagrecer.

Estuve intentando bajar un poco de peso.

Estive em Roma.

- He ido a Roma.
- He estado en Roma.
- Ya he estado en Roma.

Eu estive doente.

Estuve enfermo.

- Nunca estive em Paris.
- Eu nunca estive em Paris.

- Nunca estuve en París.
- No he estado nunca en París.

- Nunca estive na Argentina.
- Eu nunca estive na Argentina.

- Nunca estuve en la Argentina.
- No he estado nunca en Argentina.

- Eu estive em Paris.
- Fui a Paris.
- Estive em Paris.

- He estado en París.
- He ido a París.

- Já estive em Boston várias vezes.
- Eu estive em Boston várias vezes.
- Estive em Boston várias vezes.

He estado en Boston varias veces.

Eu já estive lá.

Ya he estado allí.

Estive lá uma vez.

Estuve allá una vez.

Já estive aqui antes.

He estado aquí antes.

Estive aí muitas vezes.

He estado ahí muchas veces.

Eu estive em Boston.

He estado en Boston.

Estive pensando em nós.

Estaba pensando en nosotros.

Esta semana estive ocupada.

Esta semana he estado ocupada.

Jamais estive nesse lugar.

Jamás estuve en ese lugar.

Estive pensando em você.

- Pensé en ti.
- He estado pensando en ti.

Eu estive na Austrália.

He estado en Australia.

Não, nunca estive lá.

No, nunca estuve allí.

Estive pensando sobre isso.

Me lo he estado pensando.

Nunca estive na Europa.

Nunca he estado en Europa.

Nunca estive na Espanha.

No he estado nunca en España.

Eu estive em Paris.

He estado en París.

- Eu estive em Kioto uma vez.
- Estive uma vez em Kioto.

Una vez estuve en Kioto.

- Estive em Quioto uma vez.
- Eu estive em Quioto uma vez.

He estado en Kioto una vez.

Estive em Paris em 1994.

Estuve en París en 1994.

Nunca estive nos Estados Unidos.

- Nunca he estado en Estados Unidos.
- No he estado nunca en los Estados Unidos.
- No he ido nunca a los Estados Unidos.

Estive em Londres duas vezes.

He estado en Londres dos veces.

Estive fora o dia todo.

Estuve afuera todo el día.

Eu nunca estive na Europa.

Nunca he estado en Europa.

Eu estive lá uma vez.

- He estado una vez ahí.
- Estuve ahí una vez.

Eu nunca estive em Hiroxima.

- Nunca estuve en Hiroshima.
- Todavía no he estado nunca en Hiroshima.

Eu nunca estive em Paris.

- No he estado nunca en París.
- Nunca he estado en París.

Estive ocupado o dia todo.

Estuve todo el día ocupado.

Eu já estive em Berlim.

Ya ha estado en Berlín.

Estive com Tom esta tarde.

He estado con Tom esta tarde.

Estive na Europa uma vez.

He estado una vez en Europa.

Eu estive muito ocupado recentemente.

He estado muy ocupado recientemente.

Não, eu nunca estive lá.

No, nunca estuve allí.

Eu estive lá, naquela noite.

Yo estuve ahí aquella noche.

Eu estive bem aqui ontem.

Estuve aquí apenas ayer.

Eu nunca estive na América.

- Nunca he estado en Estados Unidos.
- No he estado nunca en América.

Eu nunca estive em Kushiro.

Nunca he ido a Kushiro.

- Eis a chave que estive procurando.
- Esta é a chave que estive procurando.

He aquí la llave que estaba buscando.

- Estive no Japão durante dois meses.
- Eu estive no Japão durante dois meses.

Llevo dos meses en Japón.

- Eis a chave que estive procurando.
- Esta é a chave que estive procurando.
- Essa é a chave a qual estive procurando.

- Ésta es la llave que he estado buscando.
- He aquí la llave que estaba buscando.

- Eu estive em Paris.
- Fui a Paris.
- Estive em Paris.
- Eu fui a Paris.

- Estuve en París.
- He estado en París.
- He ido a París.

Estive no Japão durante dois meses.

Estuve en Japón durante dos meses.

Muita coisa mudou enquanto estive fora.

Muchas cosas cambiaron mientras estuve afuera.

Enquanto estive na Europa, visitei Paris.

Mientras estuve en Europa, visité París.

- Estive te procurando.
- Eu te procurei.

- Te he estado buscando.
- Te estaba buscando.

Encontrei a chave que estive procurando.

- Encontré la llave que estaba buscando.
- Encontré la llave que estuve buscando.

Estive escrevendo cartas a manhã inteira.

Estuve escribiendo cartas toda la mañana.

Estive numa loja de sapatos ontem.

Ayer fui a la zapatería.

Já estive em kioto três vezes.

Ya estuve tres veces en Kioto.

Estive em Paris por pouco tempo.

He estado en París durante un breve periodo de tiempo.

Eu estive duas vezes em Paris.

- He ido a París dos veces.
- He estado dos veces en París.

Eu nunca estive dentro da classe.

Nunca he estado dentro de esta sala.

Já estive em Quioto duas vezes.

- He estado dos veces en Kioto.
- He estado en Kioto dos veces.

Estive no trem durante doze horas.

Estuve doce horas en el tren.

Já estive em Boston várias vezes.

He estado en Boston varias veces.

Eu estive ocupado o dia todo.

Estuve todo el día ocupado.

Estive lá um par de vezes.

Estuve allí un par de veces.

Fui eu que estive lá ontem.

Fui yo quien estuvo allí ayer.

Eu estive nessa cidade três vezes.

Estuve en esa ciudad tres veces.

- Eu nunca estive tão feliz assim.
- Nunca na minha vida eu estive tão feliz assim.

Nunca había sido tan feliz.

- Esta é a chave que estive procurando.
- Essa é a chave a qual estive procurando.

Ésta es la llave que he estado buscando.

- É exatamente por isto que eu estive procurando.
- Isto é exatamente o que eu estive procurando.

Esto es exactamente lo que estaba buscando.

Estive cá durante 80 % da vida dele.

Estuve presente durante el 80 % de su vida.

Estive lendo o livro a manhã toda.

Estuve leyendo el libro toda la mañana.

Eu estive em Londres no mês passado.

Estuve en Londres el mes pasado.

Ontem estive na cama o dia todo.

- Ayer estuve todo el día en cama.
- Ayer me pasé todo el día en la cama.

Estive ligando para você a noite toda.

Te he estado llamando toda la noche.