Translation of "Bombeiros" in Spanish

Chame os bombeiros!

- ¡Llama al departamento de bomberos!
- ¡Llame a los bomberos!

Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.

Los bomberos extinguieron rápidamente el fuego.

O incêndio deixou quatro bombeiros mortos.

El incendio dejó cuatro bomberos muertos.

Dois bombeiros morreram durante o incêndio.

Dos bomberos murieron durante el incendio.

Nossa cidade não tem corpo de bombeiros.

Nuestra ciudad no tiene cuerpo de bomberos.

Os bombeiros ficaram presos entre as chamas.

Los bomberos quedaron atrapados entre las llamas.

Quando os bombeiros chegaram, o edifício desmoronou.

Cuando los bomberos llegaron, el edificio se desmoronó.

Os bombeiros não conseguiram desativar a bomba.

Los bomberos no pudieron desactivar la bomba.

Os bombeiros ainda estão à procura de sobreviventes.

Los bomberos todavía están buscando sobrevivientes.

Chamamos os bombeiros, mas eles chegaram muito tarde.

Llamamos a los bomberos, pero llegaron demasiado tarde.

Os bombeiros apagaram o fogo num piscar de olhos.

Los bomberos apagaron el fuego en un abrir y cerrar de ojos.

O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia.

El parque de bomberos está al lado de la comisaria de policía.

O fogo já havia se apagado quando os bombeiros chegaram.

El fuego se había extinguido ya cuando llegaron los bomberos.

Dois trens de bombeiros foram enviados ao local do incêndio.

Se enviaron dos trenes de bomberos al lugar del incendio.

Além da polícia, os bombeiros também tiveram que entrar em cena.

Además de la policía, los bomberos también tuvieron que entrar en escena.

Quando os bombeiros chegaram, a casa já estava reduzida a cinzas.

Cuando llegaron los bomberos, la casa ya estaba reducida a cenizas.

Quando os bombeiros descobriram onde a garotinha estava, correram para salvá-la.

Cuando los bomberos descubrieron donde estaba la niña, corrieron para salvarla.

O fogo estava tão forte que os bombeiros não puderam entrar no prédio.

El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa.

O fogo era tão intenso que os bombeiros não conseguiram entrar na casa.

El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa.

Os bombeiros foram chamados a fim de combater o fogo na cidade vizinha.

Los bomberos fueron llamados para combatir el fuego en la ciudad vecina.

Os bombeiros estavam à procura de sobreviventes, mas agora estão à procura de corpos.

Los bomberos estaban buscando sobrevivientes, pero ahora están buscando cuerpos.

Não temos Corpo de Bombeiros em nossa cidade, então utilizamos os serviços da cidade vizinha.

No tenemos cuerpo de bomberos en nuestra ciudad, así que utilizamos los servicios de la ciudad vecina.

Como não temos corpo de bombeiros em nossa cidade, precisamos ligar para a cidade vizinha em caso de emergência.

Como no tenemos cuerpo de bomberos en nuestra ciudad, tenemos que llamar a la ciudad vecina en caso de emergencia.

Neste documentário, os bombeiros do Rio falam do seu trabalho e dos maiores desafios que já enfrentaram para salvar a vida de outros.

En este documental, los bomberos de Río hablan de su trabajo y de los desafíos más grandes que enfrentaron para salvarle la vida a otros.

Os governantes da cidade de João justificam a falta de um corpo de bombeiros com a desculpa de que a cidade é muito pequena, como se acidentes não acontecessem em cidades pequenas.

Los gobernantes de la ciudad de Juan justifican la falta de un cuerpo de bomberos con la disculpa de que la ciudad es muy pequeña, como si los accidentes no pasaran en ciudades pequeñas.