Translation of "Presos" in Spanish

Porque fomos presos.

porque después ya caímos presos.

Estamos presos no trânsito.

Estamos en un atasco.

Estamos presos com o interessante

Estamos atrapados con lo interesante

Estamos presos numa realidade alternativa.

Estamos atrapados en una realidad alternativa.

Ficaram presos em seu veículo.

Quedaron atrapados en su vehículo.

Os mergulhadores ficaram presos na caverna.

Los buzos quedaron atrapados en la caverna.

Os bombeiros ficaram presos entre as chamas.

Los bomberos quedaron atrapados entre las llamas.

Dos 23 que foram presos, quatro escaparam.

De los 23 que fueron detenidos, cuatro escaparon.

Quatro colombianos foram presos em São Paulo.

Cuatro colombianos fueron detenidos en San Pablo.

Não tem jeito de sair daqui. Estamos presos.

No hay manera de salir de aquí. Estamos presos.

Porque você pode ver onde eles ficam presos,

porque puedes ver dónde se atascan,

Não se preocupe, não vamos ficar presos no passado

No te preocupes, no nos quedaremos atrapados en el pasado

é que estamos presos no nível dos 39 símbolos.

creo que estamos atorados en el nivel de los 39 símbolos.

Vários traficantes foram presos na fronteira com o Paraguai.

Varios traficantes fueron arrestados en la frontera con Paraguay.

Os hamsters de Viena estão presos, não têm para onde ir.

Los hámsteres de Viena están atrapados y no tienen adónde ir.

Muitos presos no corredor da morte dizem que não querem morrer.

Muchos presos en el corredor de la muerte dicen que no quieren morir.

Um deles acabou a beber cerveja connosco e os outros foram presos.

Y la acción, para unos terminó tomando cerveza, y los otros presos.

Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados.

Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde.

Mantendo todos os outros tentáculos presos à toca e as ventosas no lugar.

Mantenía los otros brazos adheridos dentro de la guarida usando las ventosas.

Eles estão presos em uma ocupação sempre crescente e sem futuro como um povo.

y que están estancados bajo una ocupación creciente, sin futuro como pueblo.

Foi uma corrida contra o tempo para resgatar os mineiros que estavam presos na mina.

Fue una carrera contra el reloj rescatar a los mineros que estaban atrapados en la mina.

- Você já foi preso?
- Você já foi presa?
- Vocês já foram presos?
- Vocês já foram presas?

¿Alguna vez has sido arrestado?

Quando a polícia ambiental resgatou o tubarão, vários anzóis estavam presos em sua boca e estômago.

Cuando la policía ambientalista rescató al tiburón, tenía varios anzuelos clavados en la boca y en el estómago.

- Você já ficou preso num elevador?
- Você já ficou presa num elevador?
- Vocês já ficaram presos num elevador?
- Vocês já ficaram presas num elevador?

- ¿Alguna vez te quedaste atrapado en un ascensor?
- ¿Te has quedado atrapado en un ascensor alguna vez?