Translation of "Atuar" in Spanish

... a atuar na mais absoluta escuridão.

que se mueve en la oscuridad.

Há pouco tempo, temos de atuar agora.

Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA.

Ela canta bem, sem dúvida, mas ela não consegue atuar.

Ella canta bien, sin lugar a dudas, pero no sabe actuar.

Eu não gosto de atuar na frente de outras pessoas.

No me gusta actuar delante de otros.

Se atuar de forma a prejudicar duas pessoas é ser coerente, então eu preciso rever os meus conceitos de "harmonia".

Si actuar de forma que perjudique a dos personas es ser coherente, entonces yo tengo que rever mis conceptos de "armonía".

A lógica e o bom senso sugerem que a Rússia, a União Europeia e os Estados Unidos devam atuar juntos.

La lógica y el sentido común sugieren que Rusia, la Unión Europea y los Estados Unidos deberían actuar juntos.

Aquele final se resumia ao confronto entre um bispo bom, isto é, que dispunha de boas casas sobre as quais atuar, e um bispo mau, quer dizer, que tinha sua área de ação restringida por seus próprios peões.

Ese final se redujo al enfrentamiento entre un buen alfil, es decir, que tenía buenas casas para actuar, y un mal alfil, es decir, que tenía su área de acción restringida por sus propios peones.