Translation of "Atire" in Spanish

Não atire!

- ¡No dispares!
- ¡No dispare!
- ¡No disparéis!
- ¡No disparen!

Espere, não atire!

¡Espera, no dispares!

Por favor, não atire.

No dispares, por favor.

"Não atire!", disse o policial.

—¡No dispares! —dijo el policía.

Sou um novato, atire em mim.

Soy un novato; disparame.

- Espere, não atire!
- Espera, não dispares!

- ¡Espere, no dispare!
- ¡Espera, no dispares!
- ¡Esperá, no dispares!

Atire, sem pensar em poupar flechas.

Tirá sin pensar en ahorrar flechas.

Não atire antes que eu mande!

No disparen antes de que dé la orden.

Aquele que estiver sem pecado atire a primeira pedra.

Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra.

Quem dentre vós estiver sem pecado, que lhe atire a primeira pedra!

- El que de vosotros esté sin pecado, arroje contra ella la piedra el primero.
- Aquel de vosotros que esté libre de pecado, que tire la primera piedra contra ella.

Sobre o piano havia uma nota impressa: "Por favor, não atire no pianista. Está fazendo o melhor que pode."

Sobre el piano había una nota impresa: Por favor, no disparen al pianista. Lo está haciendo lo mejor que puede.