Translation of "Arrependi" in Spanish

Nunca me arrependi do que fiz.

Nunca me arrepentí de lo que hice.

- Eu nunca me arrependi de nada que fiz.
- Nunca me arrependi de nada que fiz.

Nunca me arrepentí de nada de lo que hice.

Nunca me arrependi das escolhas que fiz.

Nunca me arrepentí de las elecciones que hice.

Nunca me arrependi de tê-la ajudado.

Nunca me arrepentí de haberlo ayudado.

Optei pelo agnosticismo e nunca me arrependi.

Opté por el agnosticismo y nunca me arrepentí.

Nunca me arrependi de sair de casa.

Nunca me arrepentí de irme de casa.

Fui obrigado a dizer a verdade e nunca me arrependi.

Me obligaron a decir la verdad y nunca me arrepentí.

Fui um dos responsáveis pelo movimento, e nunca me arrependi de tê-lo sido.

Fue uno de los responsables por el movimiento, y nunca me arrepentí de haberlo sido.

Honestamente, eu estaria mentindo se dissesse que nunca me arrependi de minhas decisões súbitas.

Honestamente, yo estaría mintiendo si dijera que nunca me arrepentiría de mis decisiones rápidas.

Já fui muito duro com as pessoas, mas nunca me arrependi de nada que disse.

Fui muy duro con la gente, pero nunca me arrepentí de nada de lo que dije.

- Gastei tudo o que tinha para comprá-lo, mas nunca me arrependi de tê-lo feito.
- Eu gastei tudo o que tinha para comprá-lo, mas nunca me arrependi de tê-lo feito.

Gasté todo lo que tenía para comprarlo, pero nunca me arrepentí de haberlo hecho.

Apesar das consequências, eu nunca me arrependi de ter dado àquele rapaz o corretivo que merecia.

A pesar de las consecuencias, yo nunca me arrepentí de haberle dado a ese tipo la lección que merecía.

Eu nunca me arrependi de ter te beijado, e o faria de novo se tivesse a oportunidade.

Nunca me arrepentí de haberte besado, y lo haría de nuevo si tuviera la oportunidad.

Pedi demissão da empresa em que trabalhara há mais de vinte anos, mas nunca me arrependi de ter tomado essa decisão.

Pedí la renuncia en la empresa donde trabajaba hace más de veinte años, pero nunca me arrepentí de haber tomado esa decisión.