Translation of "Vistos" in Russian

Raramente são vistos, quanto mais filmados.

Встретить их редко, не говоря уже о том, чтобы снять на камеру.

A natureza está mudando a olhos vistos.

Природа меняется на глазах.

Os coalas só podem ser vistos na Austrália.

Коал можно увидеть только в Австралии.

Só podem ser vistos em noites sem lua.

Их можно увидеть только в безлунную ночь.

Se houver luz a mais, são vistos com facilidade.

Слишком яркий – и их легко заметить.

E suficientemente grandes para serem vistos quando se enganam.

И достаточно крупны, чтобы их видели, если они ошиблись.

... uma nova tecnologia... ... permite-nos revelar seres raramente vistos...

...новые технологии... ...позволяют увидеть редких животных...

Os átomos não podem ser vistos a olho nu.

Атомы не могут быть видны невооруженным глазом.

Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos.

С этим телескопом можно увидеть звёзды и мечты.

Antigamente, a separação e o divórcio eram muito mal vistos por todos.

В былые времена к разводу относились очень негативно.

Estes são vistos com suspeita hoje em dia porque foram escritos centenas de anos

В наши дни на них смотрят с подозрением, потому что они были написаны сотни лет

- Eu não gostaria de sermos vistos juntos.
- Eu não gostaria que nos vissem juntos.

Я бы не хотела, чтобы нас видели вместе.

E aqueles que foram vistos dançando foram julgados loucos por aqueles que não podiam ouvir a música.

Те, кто танцует, кажутся безумцами тем, кто не слышит музыку.