Translation of "Valeu" in Russian

Valeu a pena?

- Это того стоило?
- Оно того стоило?

- Tchau!
- Adeusinho!
- Valeu!

- Пока.
- Пока!
- Чао!
- Покедова.

Isso valeu a pena.

- Оно того стоило.
- Это того стоило.

Realmente valeu a pena?

Это действительно того стоило?

Valeu totalmente a pena!

Оно полностью того стоило!

- Obrigado!
- Obrigada!
- Agradecido!
- Agradecida!
- Valeu!

- Спасибо!
- Спасибо.
- Благодарю!

Eu sei que valeu a pena.

Я знаю, что это того стоило.

A descoberta valeu-lhe o Prêmio Nobel de Física.

Открытие принесло ему Нобелевскую премию по физике.

Desta vez, a serenata do macho valeu-lhe uma parceira.

На этот раз его серенада ее покорила.

Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena.

Если ты дал взаймы кому-нибудь 20 долларов и больше не видишь этого человека, вероятно, оно того стоило.